"Cậu đã tìm được thứ cần tìm chưa?", Annette hỏi.
Anh ngước lên nhìn bà. Có gì đó trống rỗng và tuyệt vọng trong mắt
anh xóa tan đi màn sương kiêu kỳ trên mặt bà, thay vào đó là sự quan tâm
cẩn thận. "Vâng", anh đáp. "Còn hơn cả thứ tôi đang tìm kiếm. "
Một anh chàng mập mạp với trán rộng bước vào phòng giữa một đám
mây nồng nặc mùi nước hoa dùng sau khi cạo rầu. "Chào người đẹp! Tôi
thấy số của bà trên máy, nhưng dù sao tôi cũng đang đi lên đây, nên tôi
nghĩ…"
"Cậu có nhớ Tonia Vasquez không?", Connor hỏi.
Geoffrey ngây ra nhìn anh. "Anh là ai?"
"Connor là một trong những bệnh nhân cũ của chúng ta", Annette giải
thích. "Cậu ấy đang tìm kiếm một y tá làm việc ở đây khoảng mười sáu
tháng trước. Tôi nghĩ cậu nhớ cô ấy. Vì thế mới bấm máy cậu."
Geoffrey trao đổi nhanh ánh mắt và gật đầu với Annette. "Tonia
Vansquez? Phải, tất nhiên tôi nhớ Tonia. Nhưng bà nói là mười sáu tháng à?
Chờ một chút. " Anh ta cúi xuống máy tính. "Tôi có thể đóng các văn bản
này và truy cập dữ liệu được không, Annette, ánh sáng của đời tôi?"
"Máy tính của tôi cũng là máy tính của cậu, bánh nướng nhỏ ạ", bà trả
lời.
Geoffrey gõ máy tính với tốc độ chóng mặt, đánh dấu và di chuột.
"Đây rồi. Kỳ lạ thật. Trạng thái làm việc vẫn biểu thị là đang làm, nhưng
không thể thế được, vì Tonia đã chuyển xuống San Jose hơn ba năm trước.
Bà ấy muốn ở gần con gái và cháu ngoại."
''Cháu ngoại? Không thể nào! Người phụ này mới chỉ ngoài hai mươi
thôi!"
Geoffrey lắc đầu. "Chỉ có duy nhất một Tonia Vasquez từng làm việc
cho chúng tôi và hơn sáu mươi tuổi. Một phụ nữ đáng yêu. Tình trạng nhân
viên lạ quá. Hẳn có lỗi nào đó trong hệ thống. Tôi băn khoăn không biết bà
ấy có vẫn nhận được séc thanh toán hay không. Phát khóc nhỉ? Tôi phải
xem lại bảng lương và tra ra ngay."
"Ừm, vâng", Connor đồng ý.
