- Chàng trai ơi, may cho cậu đó, may cho cậu là cậu không còn sống,
bằng không có lẽ tôi sẽ giết cậu mất thôi.
Bên trên đầu tử thi chễm chệ một con chuột đen, đuôi phe phẩy, phủi
tuyết xám tháng hai, bọt bia còn sót lại rơi lã chã từ mõm nó.
Bác sĩ Swobodziczka cặm cụi đi trên con đường say xỉn hình sin dẫn tới
vô cùng. Mỗi ngày đêm, hoặc ít, hoặc nhiều, ông say xỉn hai mươi bốn giờ
đồng hồ. Ông tống vào bụng cả trăm lít rượu trắng, ông tôn sùng quốc lủi
làng quê, loại rượu đen, đặc, dễ cháy như dầu mỏ. Ông từng đánh cược,
theo đó nội trong một buổi tối ông phải uống cạn sáu chai rượu mận phục
sinh mà vẫn không bị làm sao cả, và ông đã thắng cuộc, thậm chí ông thừa
thắng, chẳng những ông không bị làm sao, mà ông lại còn khỏe như vâm
nữa, nom ông cực kỳ oai vệ khi ông đứng dậy khỏi ghế. Con chó đen nòi
chăn cừu say bia bò ra khỏi gầm bàn gỗ sồi, chân lảo đảo bước theo ông
chủ của mình.
Tôi biết rất rõ, ban đêm và sáng sớm là gì đối với bác sĩ - là ác mộng, là
la hét, là những bóng ma nom rõ mồn một. Những cơn ác mộng không
tránh khỏi này là không chấp nhận được, không nuốt trôi được, không chịu
đựng được. Trong thất vọng và bất lực bác sĩ Swobodziczka nhận thấy rằng,
danh mục những nhục hình mà ông phải hứng chịu chưa hề chấm hết, cho
nên ông mới sử dụng phương sách cuối cùng. Ông sử dụng mocphin để
giảm đau (chứ không phải để đau thêm), ông dùng mocphin vì ông biết rõ,
sau phát tiêm đầu tiên cơn đau sẽ biến mất (mặc dầu giả tạo), sau phát tiêm
đầu tiên một quãng thời gian, chính xác là một lúc, ông đòi tiêm phát thứ
hai, sau liều thứ hai, may lắm là liều thứ ba, những cơn ác mộng còn khủng
khiếp hơn lại kéo đến, tiếng la hét càng vang xa, những bóng ma như sờ
thấy được bắt đầu xiết chặt vòng vây quanh bác sĩ. Bác sĩ Swobodziczka
biết rất rõ cơ chế hủy diệt hoàn toàn, một cơ chế tuy giản đơn nhưng vô
cùng khốc liệt. Là một thầy thuốc có tài, ông đinh ninh trong bụng, ông sẽ
tự xử lý được, cho nên lần này ông đánh cược với chính ông (tức thị ông tự
xử lý được), nhưng ông đã thua cược.
