ngay, thậm chí biết rất sớm, và mọi chuyện đều đã rõ. Dần dần, bản thân
bác sĩ Swobodziczka không quan tâm đến độ tin cậy của giả thuyết của
mình về các sự kiện nữa, ông tự động xướng lên công thức về Cung điện,
về các quan chức và về sự đau đớn, rồi ông đưa đơn thuốc, ông nhận thuốc
tiêm, ra ngồi trên ghế đá ở chính giữa quảng trường, ông mở túi, lôi xi lanh
và kim tiêm ra, chọc vào đùi qua lớp vải quần và tiêm phát tiêm êm ru vào
bắp thịt mình. Bác sĩ Swobodziczka vĩ đại là bác sĩ Mocphin, bác sĩ
Codeine, bác sĩ Rượu, bác sĩ Không Là Ai.
Cho đến bây giờ người ta vẫn hát bài ca ngợi tài năng của bác sĩ, cho đến
bây giờ ở vùng này vẫn còn có thể nghe những câu chuyện kể về việc ông
ngăn ngừa bệnh thời khí, ông tống khứ những bệnh nan y, ông chẩn đoán
chính xác bệnh tình không chút nhầm lẫn. Ông dốc lòng dốc sức, cơ thể ông
ốm yếu, giọng nói của ông càng ngày càng khó nghe, nhưng tài chữa bệnh
của ông không hề suy giảm. Lửa nghiện ngập đã thiêu trọi mọi thứ trong
người ông, trừ tài năng y học. Khó khăn lắm ông mới đeo được ống nghe,
song tiếng kêu của chuột bệnh trong mê cung nội tạng bệnh nhân thì ông
nghe rõ mồn một, tay ông run run khi viết đơn thuốc, nhưng ông ghi rất cụ
thể, cực rõ ràng, những thứ thuốc con bệnh cần. Khi ông cho bệnh nhân
nhập viện thì có nghĩa đây là lúc bệnh viện rất cần cho bệnh nhân, ông mà
cho dùng thuốc kháng sinh thì y như rằng thuốc kháng sinh công hiệu, khi
ông phán, trong vòng nửa năm trời phải đi đào rễ sồi, mang về rửa sạch, sấy
khô rồi hàng ngày pha nước, uống như uống trà, thì biết ngay, sau nửa năm
uống nước rễ cây là khỏi bệnh. Ông là bậc tài danh về chẩn đoán thời gian.
Bảy ngày nữa bệnh tình sẽ khá, mươi ngày nữa sẽ khỏi bệnh, hai tuần nữa
sẽ bình thường. Khi Swobodziczka về hưu (thời gian hưu trí của ông rất
ngắn), khi đoạn đời còn lại của ông chỉ còn giới hạn trong việc hàng ngày
ông hiện diện trong quán rượu “Piast”, thì ở đó thậm chí người ta phải xếp
hàng để chờ đến lượt được ngồi vào bàn của ông. Được con chó săn lông
đen tùy tòng, ông có mặt tại quán đúng bảy giờ sáng, ông làm một hơi cạn
ly rượu “thông nòng” với dung lượng trăm gram, bia ông uống từng ngụm
