của tôi - có lần máy vi tính đã thắng đại kiện tướng cờ vua Garry Kasparov
trong một trận đấu cờ giữa con người và máy móc, lúc đó nhân loại, đúng
hơn là một phần nhân loại, đã sụp đổ vì thất bại chua cay này, chiến thắng
của máy vi tính như điềm báo, sẽ còn có những chiến thắng tiếp theo của
máy móc và những thất bại tiếp theo, không tránh khỏi, càng ngày càng lan
rộng và đáng hổ thẹn, của con người, trong cuộc đương đầu với máy móc,
và rất có thể máy vi tính sẽ chiến thắng con người không chỉ trong một môn
thi đấu, máy vi tính sẽ đánh bại không phải chỉ một đại kiện tướng của con
người. Tuy nhiên, theo quan điểm say của tôi, chừng nào chưa có được một
máy vi tính khả dĩ uống được nhiều rượu hơn con người, thì xin nhân loại
cứ bình tâm, khỏi lo mình bị đe dọa. Nào, xin mời, tôi là kiện tướng uống
rượu đây, tôi là kiện tướng, tôi chìa tay ra đây! Xin mời, tôi là kiện tướng
uống rượu, tôi là đại kiện tướng uống rượu, xin đấu rượu với máy móc đây!
Hãy mang đến đây cho tôi một cỗ máy vi tính đại tài, một máy vi tính thông
minh nhất hạng, chiếc máy vi tính này có dung tích vô cùng tận, những
bóng đèn halogen của nó chiếu sáng với sức mạnh của cả ngàn mặt trời,
chiếc máy vi tính này đồ sộ như tòa chung cư trước thế chiến, chiếc máy vi
tính này được lập chương trình uống rượu vô tội vạ, uống bất cần và lúc nào
cũng ưa rượu mạnh, nó có những linh kiện đặc biệt cho phép hoàn toàn làm
chủ tình hình, nó có não bộ mạnh như lò Mác tanh và nó được quyền chọn
rượu. Hãy đặt giữa hai chúng tôi một thùng rượu do máy vi tính chọn và xin
trọng tài hãy ra hiệu khai mào trận đấu, ngay lập tức các vị sẽ tận mục sở thị
thắng lợi của con người và của chủ nghĩa nhân văn. Máy tính cùng tôi vai
kề vai uống rượu, uống bao lâu: một tháng, hai tháng, nửa năm? Dù muốn
hay không, chỉ sau một buổi bình minh nữa thôi, dù muốn hay không chỉ
sau một ly rượu cứu tinh nữa thôi, trước khi rượu thấm vào xương tủy của
tôi, trước khi tôi đứng dậy, hứng khởi, mặt đỏ phừng phừng và phát ngôn ý
tưởng ngẫu hứng đầu tiên, thì máy vi tính đã say xỉn, gục ngã, bất tỉnh, nôn
thốc nôn tháo toàn bộ ổ cứng của mình.
Sau đó tôi đem phơi ngoài ban công những đồ tôi đã giặt rất cẩn thận
bằng tay, sạch hơn cả giặt máy, tôi phơi những đồ giặt này cũng rất cẩn
