- Vâng, tôi nhớ lại, có lẽ trong bữa tiệc gia đình gần đây tôi đã uống quá
nhiều mất một ly.
- Câu trả lời của ngài làm tôi choáng váng vì độ chính xác của nó, - bác sĩ
Granada nói điềm tĩnh và ngay lập tức ông quát lớn - quá nhiều mất một ly
hả? Ông ta uống quá nhiều mất một ly! Cái thùng rượu biết đi uống quá
nhiều mất một ly! Ông ta công nhận, có lẽ ông ta hơi quá chén chứ gì!
Bằng động tác thuần thục, được luyện rèn qua hàng ngàn bệnh nhân
nghiện rượu, nữ y tá Viola một tay xốc nách, tay kia ôm ngang lưng bác sĩ,
dìu ông ra phía cửa, còn bác sĩ vẫn tiếp tục quát tháo om xòm như người bị
quỷ ám:
- Ông ta đã uống quá nhiều mất một ly! Đúng là chuyện hoang đường
độc nhất vô nhị! Khám phá ra châu Mỹ hả? Ông ta đã khám phá ra châu Mỹ
hả? Ông ta là Nhà Thám Hiểm Christophoro Colombo hả?
