và Bính Thân (1236) chinh phục hoàn toàn nước Nga-la-tư mênh mông và
biến nó thành chư hầu của Mông Cổ, là thuộc quốc của Mông Cổ. Nay ta lại
sắp nuốt chửng cả nước Trung Hoa mênh mông, thế mà nước Đại Việt chỉ
bằng cái mắt muỗi kia lại dám kháng mệnh của chúa thượng ta sao. Nhà ta
ba đời làm tướng, đại danh tướng, ơn chúa sâu dày, còn chờ gì nữa mà
không làm cỏ Đại Việt. Nghĩ vậy, Ngột-lương-hợp-thai bèn nói:
- Các tướng hãy nghe lệnh đây: - Chuẩn bị năm ngàn quân kỵ, lương
thực và cỏ ngựa đủ dùng trong sáu mươi ngày.
Quay về phía Đoàn Hưng Trí, Ngột-lương-hợp-thai nói:
- Ngài Ma-ha-la-sa
[60]
(Maharaja), ta đã tặng cho ngài tên đó. Vậy từ
nay ngài phải coi mình là người Mông Cổ. Ngài có phận sự phải tận trung
với nước mẹ Mông Cổ. Trong lần ra quân đánh Đại Việt này, trong số năm
vạn quân Thoán-Bặc, ta cho ông tuyển lấy hai vạn cùng ta đi chinh phục.
Ông phải tự lo lương thảo cho quân trong chín mươi ngày. Ông cần bao lâu
để hoàn tất?
Đoàn Hưng Trí bối rối, bởi quân mới chiêu mộ, sao có thể đi trận
ngay được. Hơn nữa lương thảo cho hai vạn quân với vài ngàn ngựa nữa
đâu có thể kiếm ra trong mươi ngày được. Nhưng lại không được phép
không tuân lệnh. Vì rằng ngài thái sư đây không nói hai lời, không cho phép
người dưới quyền ngập ngừng khi nhận mệnh chứ đừng nói đến khước từ.
Nghĩ vậy, Hưng Trí mạnh dạn nói:
- Về các điều thái sư nói, hạ cấp xin tuân mệnh. Quân có thể tập hợp
trong mười ngày, lương thảo xin thái sư cho hai mươi ngày.
- Hai mươi ngày thì chậm mất của ta. Ngột-lương-hợp-thai hơi chau
mày.
Phò mã Hoài-đô liền nói:
- Thái sư nên cho quân kỵ của ta dời xuống đóng tại A Mân
[61]
giáp biên thùy Đại Việt, vừa là nghe ngóng tình hình, vừa chờ Ma-ha-la-sa
đưa quân tới sau. Vả lại từ đó ta có thể cho du binh vào thăm dò đất nó.
