- Đó là ta giữ tình hòa hiếu chứ không muốn can qua.
- Các ông đừng có khoe mẽ, một khi đại quân của thiên triều kéo sang
cha con nhà vua dù có muốn xin hàng cũng không được nữa, và dân Giao
Chỉ của nhà vua, ta chắc không còn một mống nào sống sót.
- Quả đúng như ông nói, nếu quan lại của ta là những loại bán nước
cầu vinh, cam tâm làm chó săn cho giặc như Tần Cối trước đây hoặc giả
những loại như thừa tướng Giả Tự Đạo và Trương Đình Trân bây giờ, tất
nhiên phải có cả những bậc vua ngu tối như Tống Khâm tông đã tự hạ mình
chấp nhận sự đòi hỏi của hoàng đế nhà Kim, tôn vinh y là bá phụ và thường
niên triều cống tới mấy chục vạn lạng bạc vàng và mấy trăm ngàn tấm lụa,
và cả Tống Độ tông ngày nay cũng vậy. Việc duy nhất Độ tông và Giả Tự
Đạo có thể làm được là hãm hại những người yêu nước dám xả thân cứu
nước, và liên tiếp ký các hàng ước cắt đất cầu hòa. Trong lịch sử cổ kim, ta
chưa từng thấy một nước nào vua tôi lại bạc nhược hèn yếu như triều đại
cha truyền con nối của nhà Tống các ngươi. Ta không tin đó lại là truyền
thống Trung Hoa. Nước Trung Hoa văn hiến, dân Trung Hoa quật cường, ta
chắc họ không cam tâm chịu nhục như lũ các người đâu.
Vua Thánh tông nhìn thẳng vào mặt tên sứ giả nói với vẻ khinh bỉ. -
“Quốc gia hữu sự, thất phu hữu trách”. Lời dạy của thánh hiền, các người
cứ ra rả hót, thế mà khi hành xử lại không bằng kẻ thất phu. Thiết nghĩ, nếu
ngươi còn chút liêm sỉ cuối cùng của loài cửu khiếu thì tự cắn lưỡi mà chết
hơn là nhơn nhơn lên giọng dạy đời.
Trương Đình Trân lồng lên như một con thú bị săn đuổi đến bước
đường cùng. Y thò tay nắm đốc kiếm toan hành hung.
Vua Thánh tông bình thản lườm y và quát:
- Quân đâu!
Lập tức quân cấm vệ bốn phía ùa vào lột hết các khí cụ trong người
hắn. Và khám xét, tước hết khí giới tùy thân của đám tùy tùng trong sứ
đoàn.
Vua dụ đô tướng đô cấm vệ:
