ĐUỔI THEO VỆT NẮNG - Trang 119

Bà nhớ trước khi đánh lớp phấn trên mặt, vợ Tâm đã cố năn nỉ cho bằng
được:
- Bu ạ! Tụi Mỹ da nó trắng lắm. Mà ngay đến Việt Nam bây giờ cũng vậy,
chỉ nhìn màu da cũng có thể biết được qua đây lâu hay mau. Da bu vừa đen
vừa nhăn lại trứng quốc hơi nhiều, để con đánh một chút, một chút thôi.
- Nhưng mà, bà nói thật khẽ như sợ đánh thức con rể dù đã hơn bẩy giờ
sáng, tao già rồi, ra đường có ai thèm dòm ngó mà phải rộn. Hơn nữa qua
Mỹ lâu hay mau thì có phiền hà gì đến ai đâu.
- Phiền hà? Không phiền hà đến thiên hạ nhưng xuống dưới đó anh chị
Phước sẽ cười chúng con keo kiệt.
- Không đánh phấn mà bảo keo kiệt à! Sang giàu gì lũ chúng nó mà phải
bày vẽ.
- Dù không khá nhưng cuộc sống đã hoàn toàn theo Mỹ rồi. Bu xem ở đây
hầu hết là Việt Nam mà còn thay đổi như vầy trong khi vùng anh ấy ở
không có tới một mống thử hỏi khi thầy bu xuất hiện khác nào làm hề cho
tụi Mỹ nó cười?
Tội nghiệp bà Cửu, từ hồi cha sinh mẹ đẻ đến giờ có biết môi son má phấn
là gì mà qua đây bỗng chốc phải đổi đời. Bà cảm thấy khó chịu và lòng bất
an với gương mặt nhầy nhụa những bệt phấn lỏng ướt nhưng lại thấy háo
hức khi nhìn bóng mình trong gương. Mớ tóc bạc trắng rụng gần hết được
bới lên tới tận chỏm và gài gọn trong chiếc trâm cài bằng đồi mồi. Đến khi
bà mặc xong bộ vét màu cà phê sữa lợt, Tâm mới gật gù:
- Bu đổi lốt thành Japenese rồi. Như thế mới gọi là đi du lịch chứ!
Đứng trước gương mặt bà đỏ ửng. Thật đúng như lời vợ Tâm nói. Trông bà
hoàn toàn xa lạ, không còn là bà Cửu với gánh rau nặng trĩu trên vai, cũng
không còn là bà Cửu mấy tháng trước ngồi băm rau heo còng xương sống.
Con người ta có chút son phấn, diện quần áo vào thì dẫu nghèo khổ xấu xí
đến đâu cũng biến thành người khác ngay.
Tâm thấy mẹ cứ thộn mặt nhìn bóng hình xa lạ trong gương, nàng quay đi
dấu nụ cười cho mẹ khỏi ngượng ngập rồi gỡ trên tay chiếc đồng hồ đã cũ
đeo cho bà:
- Bu đòi đi gấp quá chứ nếu không chờ con đánh chiếc nhẫn vàng nữa là