của Conway cũng không rõ rệt - đây chỉ là thấy trước được rằng, phải kể câu
chuyện của mình ở thời quá khứ, anh sẽ chán ngấy và hơi buồn.
Thốt nhiên, đang suy nghĩ, anh thấy tu sĩ Tưởng đến gần. "Thưa ông,"
tu sĩ bắt đầu nói, cái giọng khẽ thì thào nhanh dần lên. "Tôi rất lấy làm vinh
dự được mang một tin quan trọng..."
Vậy là những người phu khuân vác đã đến trước thời hạn, thoạt đầu
Conway nghĩ như vậy; kỳ cục thật, anh vừa nghĩ đến chuyện ấy lúc nãy. Và
anh cảm thấy xúc động mạnh bởi anh chưa chuẩn bị kỹ để đón nhận. "Ồ,
chuyện gì vậy?" Anh hỏi.
Tâm trạng của tu sĩ Tưởng lúc ấy gần như phân khích tột độ. "Thưa
ông, tôi xin có lời chúc mừng ông," tu sĩ nói tiếp, "Và tôi lấy làm sung
sướng vì nghĩ mình cũng có phần nào trách nhiệm trong đó - sau nhiều lần
tôi hình bày kỹ lưỡng về ông, đức Lama tu viện trưởng đã đi đến quyết định.
Ngài muốn được gặp ông ngay bây giờ."
Conway đưa mắt nhìn tu sĩ, vẻ kỳ quặc. "Tu sĩ Tưởng, lúc này ông nói
sao mà không mạch lạc hơn bao giờ hết. Có chuyện gì xảy ra vậy?"
"Đức Lama tu viện trưởng sai mời ông."
"Vậy tôi hiểu rồi. Nhưng có gì mà quan trọng hóa thế?"
"Vì đây là một sự kiện phi thường từ trước chưa từng có - ngay tôi là
người vẫn thúc giục để mau chóng có sự việc này mà cũng không nghĩ là nó
đã đến. Nửa tháng trước đây ông chưa đến, thế mà giờ đây ông đã sắp được
Ngài tiếp. Từ trước đến nay chưa hề thấy điều đó xảy ra sớm thê!"
"Tôi vẫn còn bối rối lắm, ông biết đây. Tôi phải đến gặp ngài Lama tu
viện trưởng - tôi hiểu rồi. Nhưng ngoài ra còn có chuyện gì khác nữa
không?"
"Thế ông cho là chưa đủ sao?"
