"Về chi tiết thì chưa, tôi thừa nhận như vậy."
"Và anh chưa hề hỏi họ một cách chi tiết phải không? Anh không hề
thấy một câu chuyện như vậy cần phải có bằng chứng xác nhận ư? Anh cứ
nhắm mắt tin bừa à?" Nhân đà lợi thế, Mallinson nói tiếp: "Anh thực sự biết
nơi này được bao nhiêu, ngoài những gì mà người ta kể cho anh nghe? Anh
đã gặp một số ông già - có thể nói nơi này được trang bị rất tốt, và xem ra
những người lãnh đạo là những nhà tri thức. Cái cơ sở này được ra đời như
thế nào và tại sao, chúng ta không rõ và tại sao họ lại không rõ, và tại sao họ
lại muốn giữ chúng ta lại ở đây, nếu thật vậy, thì cũng là một điều bí mật,
nhưng chắc chắn đây không phải là một cái cớ để tin bất kỳ câu chuyện
huyền thoại nào về nó đều là đúng! Suy cho cùng, ông anh ạ, anh vốn là con
người hay phê phán nhận xét cơ mà - anh còn không tin ngay tất cả những gì
người ta kể cho anh nghe thậm chí là của tu viện. Ở anh, tôi thực sự không
thế hiểu tại sao anh lại vồ lấy mà tin ngay mọi thứ chi vì nó xảy ra ở Tây
Tạng!"
Conway gật đầu. Ngay trong lòng những nhận thức sắc bén hơn nhiều,
anh cũng không thể không tán thành một lý luận đúng. "Chú Mallinson, chú
nói đúng đấy. Tôi cho rằng sự thực là khi người ta tin vào một cái gì không
cần chứng cớ rõ ràng, người ta thường thiên về cái mà ta thấy hấp dẫn nhất."
"Ồ, mẹ kiếp, tôi chẳng hề nhìn thấy được một cái gì hấp dẫn trong cuộc
kiếm sống cho đến lúc sắp chết dở. Hãy cho tôi chọn một cuộc sống ngắn
thôi nhưng còn vui vẻ. Và còn câu chuyện vó vẩn về cuộc chiến tranh trong
tương lai - tất cả những cái đó tôi coi thường. Làm sao người ta lại biết được
là cuộc chiến tranh tiếp theo đang sắp nổ ra hoặc nó sẽ như thế nào? Các nhà
tiên tri chẳng đã đoán sai toét về cuộc chiến tranh vừa qua đây ư?" Thấy
Conway không đáp lại, anh nói thêm : "Dù sao thì tôi cũng không tin khi nói
là sự việc không thể tránh được. Mà dù nếu không tránh được, thì cũng
không cần phải hoảng sợ nó. Thượng đế biết rõ tôi sẽ hoảng sợ nếu tôi phải
đi ra mặt trận để đánh nhau, nhưng tôi thà đương đầu với nó còn hơn tự
chôn vùi mình ở đây."
