"Đây có thể là do độ cao đã gây nên cơn đau tim," anh phán đoán, vừa
cúi người xuống xem xét con người mà anh không quen biết. "Đặt anh ta ở
đây thì chúng ta không giúp được gì cho anh ta vì chẳng có gì che chắn được
những luồng gió khủng khiếp này. Tốt hơn hết là ta hãy đưa anh ta vào
buồng khách và cả chúng ta nữa. Đây là đâu, chúng ta hoàn toàn không biết,
vậy chẳng có hy vọng gì tính chuyện đi đâu trước trời sáng".
Lòi nhận định cũng như ý kiến gợi ra đều được mọi người chấp nhận
ngay. Ngay cả Mallinson cũng tán thành. Họ khiêng người lái vào buồng
khách và đặt anh ta nằm dài dọc theo lối đi giữa hai hàng ghế. Bên trong
buồng khách cũng không ấm gì hơn ở ngoài nhưng nó còn che được cơn gió
mạnh. Trong một thời gian dài, gió đã khiến mọi người phải quan tâm lo
lắng - cái duyên cớ, có thể gọi là như vậy, của cả một đêm lo âu buồn rầu.
Đây không phải là gió thường. Cũng không phải chỉ là gió mạnh và lạnh.
Mà như thể một kẻ điên cuồng đang sống vây quanh họ, một chủ nhân đang
giẫm đạp lên cơ ngơi của chính mình. Nó làm nghiêng ngả rung lắc dữ dội
cái máy bay cùng đám người bên trong và khi Conway nhìn qua cửa sổ, anh
thấy như gió đang cuốn bớt đi những mẩu ánh sáng từ những ngôi sao.
Người lái nằm đó bất động, còn Conway trong buồng chật hẹp và tối
om khó khăn cố gắng xem xét dưới ánh sáng diêm lập lòe. Nhưng anh cũng
chẳng phát hiện được gì nhiều.
"Hắn ta bị suy tim." Cuối cùng anh nói.
Liền lúc đó, cô Brinklow lục trong túi xách của mình, và khiến mọi
người xúc động khi cô nói: "Thứ này tôi chưa hề nhấp một giọt, nhưng tôi
luôn mang nó bên mình, đề phòng trường hợp xảy ra tai nạn. Và đây cũng là
một thứ tai nạn phải không?"
"Tôi phải nói là đúng vậy," Conway đáp, giọng đanh lại. Anh mở nút
lọ, ngửi mùi và rót một ít thứ rượu mạnh ấy vào mồm người lái máy bay.
"Đúng thứ này là cần thiết cho hắn ta. Cám ơn cô".
