xe đến nơi, tài xế phải đánh thức các vị khách dậy. Sumxki âu yếm từ biệt
Đyzma vì ông ta không muốn quay về Vacsava ngay nữa.
– Tớ ngủ lại ở chỗ Vaxếch thôi, chào, Nikôđem, chào...
Đyzma đưa Ulanixki đến khu Kôlônia Xtasixa rồi trở về khách sạn. Ngả
người xuống giường, y cố gắng hồi tưởng để duyệt lại những sự việc của
đêm hôm qua, những tiếng ong ong trong óc và những cơn ngáp đến sái
quai hàm khiến y mệt mỏi phẩy tay từ bỏ ý định ấy.
Mãi chiều, y mới tỉnh dậy, đầu nhức như búa bổ. Đến lúc ấy, y chợt nhận
ra rằng y đã mặc nguyên cả quần áo ngoài mà ngủ, vì thế giờ đây nom nó
như một mớ giẻ nhàu nhò. Y rất bực mình, mặc dù vẫn hiểu được rằng cuộc
rượu chè đêm qua với đại tá và hai nhân vật cỡ bự sẽ mở cho y một con
đường thênh thang đến gặp ngài bộ trưởng.
Y chợt nhớ ra là sẽ phải dự bữa cơm trưa tại nhà phu nhân Psêuenxka.
Đành phải gửi bộ âu phục đi là lại vậy.
Y đánh cho lão Kunixki một bức điện, báo rằng y buộc phải kéo dài cuộc
lưu trú tại thủ đô vì lý do vắng mặt ngài bộ trưởng.
Y đến nhà phu nhân Psêuenxka bằng ô-tô. Cửa sổ tòa nhà của bà ta
hướng ra đường phố, rất có thể một người nào đó sẽ trông thấy chiếc xe,
điều đó sẽ làm tăng thêm vẻ sang trọng của chính y.
Thực tình, y cũng không biết sẽ nói chuyện gì với bà dì Psêuenxka cũng
như với cái tay Ksêpixki nào đó; đặc biệt, y hoàn toàn không thấy mục đích
của cuộc trao đổi ý kiến này. Y có đến chẳng qua chỉ vì tò mò, muốn được
thăm nhà một vị quý tộc cỡ bự mà thôi.
Ngay từ ngưỡng cửa, y đã nhận ra rằng lần trước y thấy ngôi nhà này
trong một tình trạng không bình thường. Còn hôm nay, đó là một ngôi nhà
trang trọng, yên tĩnh, bề thế và trật tự. Tuy nó không sánh nổi với dinh thự
ở Kôbôrôvô nhưng vẫn mang một nét gì đấy thật khó nắm bắt có sức chinh
phục mạnh hơn cả tòa dinh thự kia.
