ngắn gọn, tránh hở ra một câu nào thiếu cân nhắc, có thể làm lộ ra rằng y
không biết gì nhiều về những vấn đề ấy.
– Xin quý ông vui lòng cho biết, bệnh thần kinh của Gióocgiơ có thể
hiện ra bên ngoài rõ lắm không, liệu có thể nghĩ đến việc trả lại quyền pháp
nhân cho anh ấy được không?
– Tôi cũng không biết nói thế nào... Cậu ấy điên thật, nhưng biết đâu vẫn
có thể kìm chế được bản thân...
– Một nhận xét rất chuẩn xác, - phu nhân Psêuenxka vội tán đồng, - căn
bệnh ấy chính là do mất đi các phương tiện tự kìm chế, song tôi nghĩ rằng,
nếu anh ta hiểu là nhất thiết phải thận trọng trong lời ăn tiếng nói, thì rất có
thể anh ta sẽ biết tự kìm chế được trong một thời gian ngắn.
– Có lẽ thế, - Đyzma đồng tình.
– Tôi chỉ lo. - phu nhân Psêuenxaka nói tiếp - không biết Nina có tán
thành kế hoạch của chúng ta không?
– Phì, - Ksêpixki nhún vai, - cô ta biết để làm gì kia chứ? Mọi chuyện sẽ
được giải quyết trong im lặng thôi, điều quan trọng nhất là tìm cho ra
những thế lực thích hợp tại Bộ tư pháp, điều ấy thì chúng tôi lại không cần
phải lo lắng nữa, vì số phận may mắn đã mang đến cho chúng ta một người
đồng minh là tôn ông rất đáng kính đây. Có phải không ạ?...
– Ôi, thật là may mắn - phu nhân Psêuenxka thốt lên, - chính ông, chính
là ông, bạn học của Gióocgiơ, rất thân thiết với cháu tôi, lại gặp được nó
vào đúng cái lúc thế này!
Họ bước sang phòng khách nhỏ để uống cà-phê. Tại đây, Ksêpixki rút
một quyển sổ tay và chiếc bút chì ra, cất tiếng:
– Tôi đã mạn phép chuẩn bị sẵn một bản tóm lược như thế này. Ông và
bà cho phép chứ ạ?... Vâng, toàn bộ vấn đề như sau: Chúng ta biết rằng tên
đại bịp, tên thật là Lêôn Kunik, 66 tuổi, con trai mụ thợ giặt Gênôvêfa
Kunikốpna, sinh tại Kracốp, bị nghi phạm tội chấp chứa đồ ăn cắp, điều
này có những bằng chứng ghi trong hồ sơ lưu trữ của cảnh sát Kracốp, sau
