– Vậy thì, - Ksêpixki tiếp tục, - khi ấy chúng ta chỉ còn một lối thoát duy
nhất. Gioócgiơ phải đệ đơn xin khởi tố kiện Kunixki. Trong đơn xin khởi
tố, ngoài những vấn đề khác, nhất thiết phải ghi rõ việc Kunixki đã cưỡng
bức em gái mình đưa ra những bằng chứng giả...
– Hừm...
– Nhưng Gioócgiơ lại chỉ có thể đưa ra lời buộc tội như vậy khi đã được
trả lại tư cách pháp nhân. Vậy thì cần bắt đầu từ việc xin tòa án ra quyết
định thẩm cứu lại tình trạng tâm thần của Gioócgiơ. Tôi đã trao đổi ý kiến
với luật sư. Ông ta nói rằng về nguyên tắc, sự thẩm cứu như thế là hoàn
toàn có thể. Có điều phải có một thân nhân nào đó của Gioócgiơ đề nghị
tòa thẩm cứu.
– Không đời nào tôi làm việc đó! - phu nhân Psêuenxka phản đối ngay. -
Không đời nào. Quá đủ các thứ phiền toái rồi! Chỉ còn thiếu nước tên tuổi
tôi bị người ta đem bêu riếu trên báo nữa thôi...
– Thôi được rồi, bà Finô
- Ksêpixki đáp với giọng đã hơi cáu. - Vậy có
nghĩa bà cho rằng chính Nina sẽ làm việc ấy chăng?
– Không, - Đyzma bác đi, - phu nhân Nina sẽ không chịu động đậy một
ngón tay nào hết!
– Nhưng Gioócgiơ có còn ai thân thích nữa đâu, - Ksêpixki chĩa ngón tay
trỏ với móng tay dài khác thường và sáng bóng, nhấn mạnh.
– Muốn ra sao thì ra, tôi sẽ không nhúng tay vào chuyện đó... Muốn ra
sao thì ra.
Mặt Ksêpixki nhăn lại dữ tợn.
– Thôi được, - anh ta nói lạnh lùng, - nếu vậy chúng ta chẳng còn gì để
bàn nữa cả. Chính bà đã đặt cây thập tự cáo chung lên bốn mươi nghìn tiền
Gioócgiơ nợ bà và tôi, đặt luôn cả cây thập tự lên cuộc tình duyên của cô
Biba Huntrưnxka nữa.
Im lặng bao trùm.
