pháp. Chính lão Kunixka đã trao cho y tờ giấy ủy nhiệm này ngay sau khi y
đến Kôbôrôvô.
Đyzma cẩn thận gập tờ giấy lại và đút vào ví.
Y vui vẻ huýt sáo, cởi quần áo và lăn kềnh ra giường. Những ý nghĩ của
y hoàn toàn bận bịu chung quanh trò chơi lớn, canh bạc lớn mà y vừa mới
bắt đầu, đó là những ý nghĩ vui vẻ và đầy kích động.
Đột nhiên, không rõ từ đâu, chính vào lúc y nhấn công tắc chiếc đèn đêm
đặt trên bàn, khiến căn phòng chìm vào bóng tối, một ý nghĩ chợt đập mạnh
vào óc y, như một lưỡi rìu.
“Bôtrếch đã bị giết chết”
Y sững cả người.
“Người ta đã giết lão theo lệnh ta… Vì tiền của ta… Ta đã giết chết
Bôtrếch… Thổ tả thật”
Ý nghĩ bướng bỉnh kia hình như đã ngấm sâu vào trong óc. Liệu có thật
là có cuộc sống cõi âm không, có thật không những điều người ta thường
kể về may quỷ?...
Đột nhiên, trên bức tường đối diện, y trông thấy một chuyển động nào đó
trong bóng tối… Một hình thù gì đó hiện ra…
Tóc trên đầu y dựng đứng cả lên, bàn tay run lẩy bẩy cố mò mẫm tìm
công tắc điện. Song ống tay áo y bị vướng phải chụp đèn và chiếc đèn lật
nhào xuống đất trong tiếng đổ vỡ loảng xoảng.
Y lặng người. Hình bóng kia cứ tiến lại phía giường.
Toàn bộ máu trong người như dồn cả về tim, cổ họng y buột ra một tiếng
thét kinh hoàng, kéo dài. Một tiếng, hai tiếng, ba tiếng, bốn tiếng…
Những giây phút dài như những giờ dằng dặc.
Đột nhiên, y nghe thấy tiếng dép vội vã. Quay khe cửa phòng bên một
chùm tia sáng lọt vào, rồi trên ngưỡng cửa xuất hiện lão Ignaxư lăm lăm
