Chương 14
K
sêpixki xem kỹ tờ ủy nhiệm rồi trả lại cho Đyzma và nói:
– Hoàn toàn ổn thỏa.
– Thế ông đã tìm hiểu xem ở bộ sẽ giải quyết chuyện này chưa?
– Rồi ạ. Một tay Trerơpắc nào đó, trưởng phòng.
– Tên gì? Trerơpắc à? Họ tên buồn cười nhỉ. Nhưng không sao. Cái
chính, hắn là người thế nào?
– Tôi không quen, nhưng hình như có thể nói chuyện với hắn được. Vả
chăng riêng việc đích thân ngài bộ trưởng Pinkhen chuyển sự vụ này cho gã
Trerơpắc cũng đã khiến tình thể của ta dễ dàng hơn nhiều.
Đúng mười một giờ lão Kunixki xuất hiện. Lão bắt đầu từ thời tiết rồi
chuyển sang kể lể về chuyện đi xem hát ngày hôm qua, song trong mắt lão
hiện lên vẻ lo lắng. Không hiểu cái tay Đyzma này đã làm được gì chưa
nhỉ?
Rốt cuộc lão thận trọng hỏi. Nikôđem gật đầu.
– Vâng, hôm qua tôi đã đến nhà bộ trưởng…
– Ông hoàng vàng ngọc ơi! Thế rồi sao?
– Găng lắm, song rốt cuộc ngài cũng hứa sẽ lưu ý đến chuyện này…
– Ơn Chúa! Ông Nikôđem thân mến, quả thực ông là người trời xuống
giúp tôi đấy.
– Tôi cũng cố hết sức.
Y giải thích cho lão Kunixki rằng việc này sẽ kéo dài độ vài ngày gì đấy,
có thể đến một tuần, vì nó đòi hỏi phải tiến hành nhiều cuộc gặp gỡ và trao
đổi, tạm thời, khi sự việc chưa được quyết định, Kunixki có thể chưa cần
