– Nào, không cần phải chờ đợi gì nữa, ta đến Sở liêm phóng đi thôi.
– Thế còn hối phiếu? - Đyzma hỏi.
– Hối phiếu à… hừm… Thực ra cũng có thể giữ lại để đề phòng trường
hợp bà Nina thay đổi tình cảm và ý định, nhưng an toàn hơn cả vẫn là nên
đốt đi, tất nhiên, nếu ngài tin chắc bà Nina sẽ lấy ngài.
– Chắc như đinh đóng cột.
– Vậy thì tuyệt vời. Ta đi thôi.
Giám đốc Sở liêm phóng, chánh mật thám Reis thuộc loại người không
bao giờ chịu nhân nhượng trong cuộc đấu tranh sinh tồn. Lạnh lùng, tính
toán, tỉnh táo và thấu suốt, ngay lập tức ông ta nắm được những ý định của
ngài chủ tịch Đyzma. Mặc dù tài hùng biện bậc cao của Ksêpixki, người cố
tình tạo nên cái bề ngoài vô tư cho ông chủ, nhưng cánh mật thám Reis
cuối cũng vẫn hỏi thẳng:
– Thế ngài chủ tịch định thành hôn với bà Kunixka chứ ạ?
Không còn lối thoát nào khác và Đyzma buộc phải thừa nhận rằng ý có
nghĩ đến việc ấy.
– Xin ngài chủ tịch đừng nghĩ rằng tôi muốn can thiệp vào việc riêng của
ngài. Không bao giờ. Nhưng tôi nghĩ rằng việc tống Kunixki vào tù buộc
phải kéo theo quá trình xử án, như một điều tất yếu.
– Đúng thế, - Ksêpixki xác nhận.
– Chính cái đó đấy, - viên chánh mật thám tiếp tục, - quá trình xử một vụ
án như vậy về bản chất là một chuyện khá giật gân, sẽ không phải là một
điều dễ chịu đối với phu nhân tương lai của ngài, thưa ngài chủ tịch, cũng
như đối với bản thân ngài nữa.
– Hừm… vậy làm thế nào?
Chánh mật thám Reis ngồi yên một lát.
