– Thưa ngài chủ tịch, - ông ta nói vẻ trầm ngâm, - chỉ có một lối thoát
khỏi tình thế ấy…
– Cách nào?...
– Ta hãy cứ tạm cho rằng Kunixki bị đe dọa bởi một cái án mười năm,
hay ít nhất cũng sáu năm tù trọng phạm. Đó là điều không còn nghi ngờ gì
nữa. Chứng cớ thuộc về loại hắn không tài nào chối cãi nổi. Vậy thì, ngài
sẽ bảo sao, thưa ngài chủ tịch, nếu chúng tôi thử tìm cách thỏa thuận với
Kunixki?...
– Thỏa thuận?
– Vâng. Trừ trường hợp hắn muốn được ngồi xà lim mười năm thì không
kể. Tôi nghĩ rằng hắn sẽ đồng ý với đề nghị như sau: hắn tình nguyện từ bỏ
mọi đòi hỏi đối với tài sản của vợ cũng như đối với ngài, còn ngài sẽ đưa
cho hắn một số tiền cùng hộ chiếu nước ngoài. Để mặc hắn muốn đi đâu thì
đi.
– Nhưng sau đó hắn sẵn sàng quay lại.
– Có cách tránh điều đó. Ta làm thế này, hôm nay tôi sẽ cho bắt hắn, tôi
sẽ hỏi cung hắn rất nghiêm khắc, sẽ cho hắn thấy tất cả những bằng chứng
này và sẽ giam hắn chừng ba ngày để cho hắn mềm ra. Sau đó, tôi lại lôi
hắn ra hỏi cung và khi ấy tôi sẽ đề nghị hắn thỏa thuận. Nếu hắn không
chịu thì chỉ có hại cho hắn, nếu hắn đồng ý, tôi sẽ đưa hộ chiếu cho hắn và
cho phép hắn trốn ra nước ngoài. Trốn! Các ngài hiểu chứ? Trốn có nghĩa
là không thể nào trở lại, vì tôi sẽ gửi giấy truy nã hắn đi khắp nơi. Ngài
nghĩ thế nào, thưa ngài chủ tịch?
– Rất thông minh, - Ksêpixki gật đầu.
– Tôi cũng nghĩ như thế, - Đyzma nói thêm.
– Quả thực, đó là một kế hoạch tuyệt vời, - Reis nói tiếp, - song tôi
không biết mình có thể thực thi nó được không. Xin các ngài hãy lưu ý hộ
cho, rằng nếu như toàn bộ việc này bị phát hiện ra, tôi sẽ là người chịu
