tiếng khác. Khi người ta đề nghị hắn xác định chủng tộc của mình, hắn trả
lời bằng cách chìa cả hai tay vẻ đầy hài hước.
Ngay từ đầu, hắn đã gây ảnh hưởng tốt đối với Nina, điều mà Nikôđem
nhận thấy không khó khăn gì, bởi lẽ nàng cũng không hề giấu diếm cảm
tình đối với kẻ mới xuất hiện kia.
Tình hình chưa có thể gọi là nguy hiểm, song nỗi lo âu của Đyzma mỗi
lúc một lớn lên. Tệ hại hơn nữa, y không có Ksêpixki dưới trướng, kẻ bao
giờ cũng tìm được cách ứng phó với mọi tình huống. Y viết cho hắn tất cả
chuyện ấy, song không thể chờ được lá thư trả lời.
Trong khi đó Oxcar Hen đã rất quen thuộc với Vacsava. Hắn bắt đầu có
những mối quan hệ rất rộng, có mặt trong tất cả các vũ hội, khiêu vũ, trá
hình. Và vì hắn không hề có công chuyện làm ăn gì mà tiền lúc nào cũng
sẵn nên được xem là một kẻ giàu có, thậm chí một bạn chơi nên gần. Chính
công tước Pômialốpxki đưa hắn đến Ba Lan, ông mời hắn tới đây để săn
lợn lòi. Song bản thân ông cũng chẳng thể nói được gì nhiều về Hen, bởi lẽ
ông quen hắn trên một chiếc tàu Italia trong chuyến đi tham quan quần đảo
Canari.
Nikôđem dồn tất cả sự khôn ranh của mình để tách ly Nina khỏi tay chơi
cỡ thế giới này, song y vẫn ngại đặt thẳng vấn đề ra với nàng, y biết rằng
làm như thế chỉ khiến tình hình trở nên xấu hơn mà thôi.
Tình trạng ấy còn kéo dài chưa biết đến bao giờ nếu trong câu chuyện
giữa Hen và Nina không tình cờ nêu tên Kasia Kunixka.
Té ra Hen biết cô ta rất rõ, hắn thường gặp cô ta ở Đavôx, Cannơ và
Giơnevơ, thậm chí cả hai thỉnh thoảng còn trao đổi thư từ với nhau, vì cùng
quan tâm đến thần giao cách cảm và trao đổi với nhau những quan sát và
thông tin mới về lĩnh vực này.
Cái tin ấy khiến Nina rất xúc động. Cho đến nay nàng không hề biết tình
hình của Kasia ra sao, mà nàng thì rất yêu cô gái. Vả chăng, nàng quá gắn
