chính trị nặng nề, những ngày khủng hoảng kinh tế căng thẳng, khi cần cứu
đất nước khỏi thảm họa lăn xuống dốc theo mặt phẳng nghiêng. Đó là một
nhiệm vụ vĩ đại đầy khó khăn. Ngài tổng thống tin tưởng rằng chính ngài,
thưa chủ tịch, người đã được không chỉ tổng thống mà toàn xã hội tín
nhiệm, sẽ đảm đương nhiệm vụ ấy. Rằng uy tín to lớn, kiến thức và kinh
nghiệm của ngài chủ tịch sẽ được phát huy tổng lực, rằng ngài sẽ tạo lập
một chính phủ có bàn tay mạnh mẽ, rằng ngài sẽ vực dậy đất nước chúng
ta, đất nước đang trông ngóng một người có đầy đủ sức mạnh. Xin phép
ngài cho tôi được nói thêm tin tưởng vững chắc của bản thân, tôi tin rằng
chỉ một mình ngài mới có thể đảm đương nổi công việc lớn lao đó, thưa
ngài thủ tướng.
Ông ta cúi chào rất thấp rồi nín lặng. Hiệu quả của lời ông ta thật là
khổng lồ.
Lần đầu tiên Litvinếch được đảm nhận một sứ mạng vinh dự đến thế,
ông ta muốn gây một ấn tượng thật lớn lao và ông ta đã không lầm.
Tất cả mọi nét mặt đều lộ vẻ xúc động. Đấy, với sự có mặt của họ, tay lái
con thuyền quốc gia đã được chuyển vào tay một người - nói làm gì cho
nhiều nhỉ - một vĩ nhân!
Nhợt nhạt như mẩu giấy, Nina bấu chặt móng tay vào tay ghế. Varêda có
vẻ mặt như chốc nữa thôi sẽ bật khóc. Ksêpixki đứng ngẩng cao đầu ném
cái nhìn đầy tự hào cho những người đang có mặt. Sau vai hắn, cặp mắt
xanh thẫm to tướng của Gióocgiơ Pônimirxki nhìn ra, thể hiện một nỗi kinh
ngạc vô bờ.
Không một ai dám ngồi xuống.
Người đầu tiên cử động là tỉnh trưởng Sêimônt. Ngài tỉnh trưởng bước
tới gần Nikôđem, cúi thấp đầu, xiết chặt tay y.
– Xin ngài thủ tướng nhận ở tôi khỏng phải những lời chúc tụng mà
những lời chúc thật sự chân thành, những lời mà trong thời điểm lịch sử
