– Tôi hơi nhức đầu ạ.
– Các cô hãy tưởng tượng xem, - Kunixki thốt ra - ông Nikôđem không
hề chợp mắt chút nào. Ông ấy thức suốt đêm bên đống sổ sách.
– Có thể ông nên dùng chút chút thuốc đau đầu chăng? - Phu nhân Nina
hỏi.
– Có nhẽ chưa cần đâu…
– Xin ông cứ dùng đi ạ, sẽ đỡ ngay thôi mà.
Nàng sai đày tớ đem hộp thuốc lại và Đyzma đành phải uống.
– Nina, dì biết không, - Kasia lên tiếng - ông Đyzma sẽ dạy em chơi bi-a
đấy.
– Hẳn ông chơi giỏi lắm ạ?
– Cũng vừa vừa, - Nikôđem đáp - hồi trước tôi chơi không đến nỗi
xoàng.
– Ngay sau bữa sáng có lẽ ta bắt đầu luôn chứ ạ? - Kasia đề nghị.
– Tôi sẽ tham dự giờ học của các vị. - Phu nhân Nina nói thêm.
– Hô hô, - Lão Kunixki cả cười - tôi e các cô chiếm mất ông Nikôđem
của tôi.
– Chồng tôi ghen tỵ với ông rồi đấy. - Nina mỉm cười; Đyzma nhận thấy
nàng nhìn y đầy thân ái.
“Hẳn cô ta phải là người rất tốt bụng” - Y thầm nghĩ.
Ngay sau khi ăn sáng Kunixki chia tay họ và bằng những bước chân
ngắn ngủn lão vội ra chiếc ô tô đang chờ sẵn.
Kasia sai sửa soạn bàn chơi bi-a và cả ba bước sang phòng đó.
Bài học bắt đầu bằng việc hướng dẫn tư thế tay và cách cầm gậy. Sau đó
Đyzma giảng giải cách thức đẩy bi.
