– Chính vì thế, - Nina tiếp tục, bàn tay vô tình lật lật những trang sách -
chính vì thế chúng tôi giải mã những quyển sách đóng kín dễ hơn những
quyển sách mở rộng.
– Hừm... - Nikôđem cân nhắc - nhưng tại sao lại phải cố gắng đoán nhận,
trong khi có thể mở từng quyển sách một cách dễ dàng?
Y nghĩ là Nina nói đến những quyển sách đóng kín nàng định sẽ biểu
diễn cho y thấy thuật đọc Giắc Lânđơn qua bìa sách đóng kín, và y nói
thêm:
– Không có gì dễ dàng hơn mở một quyển sách.
Nina phu nhân nhìn thẳng vào mắt y đáp lại:
– Ồ không. Có những quyển sách không chịu được chuyện đó, mà đó lại
là những quyển sách kỳ thú nhất. Những quyển sách ấy không thể đọc theo
cách nào khác ngoài cách đọc bằng đôi mắt của trí tưởng tượng. Chắc ông
cũng đồng ý với tôi chứ?
– Tôi không rõ, thưa bà, - Không nghĩ ngợi gì, y đáp liền - tôi chưa từng
gặp những quyển sách như thế bao giờ. Thậm chí tôi đã nhìn thấy những ấn
phẩm rất quý giá, nhưng ấn phẩm nào tôi cũng có thể mở ra và đọc được.
– À, đó là điều dễ hiểu, hình như nói chung ông không bao giờ chạm đến
những quyển sách ít lý thú, còn những quyển mà ông chú ý thì lại tự động
mở ra trước mắt ông như bị tác dụng của dòng điện vậy. Sức mạnh của ý
chí có tính chất như thế đấy.
Đyzma mỉm cười. “Bà ta nói những quyển vớ vẩn gì thế không biết?!” -
Y nói.
– Nhưng chỉ cần sức của một đứa hài nhi cũng có thể mở được sách, thưa
bà.
– Song dù sao ông vẫn thuộc loại người có cá tính mạnh khác thường...
– Tôi ấy ư? - Đyzma kinh ngạc.
