(1): Nguyên văn là "Nine thirty splits": "Splits" là thuật ngữ chuyên
dụng trong thể thao chỉ quãng thời gian được tính riêng cho từng mốc đua
trong suốt cuộc thi mà vận động viên có thời gian nghỉ xen giữa.
Tôi biết như vậy là quá nhanh, nhưng tôi cảm thấy thật tuyệt và tôi
quyết định rằng chúng tôi sẽ giảm tốc sau khi bỏ lại đoạn dốc phía sau
lưng. "Quãng chạy", tôi khịt mũi, sau đó cười toe toét với cậu ấy. "Cậu đã
trở thành một người mê điền kinh rồi đấy." Tôi chúi người về phía trước
một chút. "Em thế nào rồi, Rosa?"
"Tuyệt! Ai biết em có thể chạy nhanh thế này chứ!", cô ấy vừa nói vừa
cười, sau đó nhìn qua vai. "Em yêu cảm giác này! Chị ổn chứ?"
"Tuyệt!", tôi đáp, và đó là sự thật, tôi cảm thấy thật đáng kinh ngạc.
Đường đua có hình chữ U cơ bản. Nó bắt đầu gần các cửa hàng ven
sông, sau đó đi qua những cửa hàng bán lẻ và công ty quảng cáo trước khi
chuyển qua các khu dân cư mới, những ngôi nhà cũ, đất trồng rồi cánh
đồng.
Điểm chính giữa là cây cầu di động(2) Queensland uốn cong qua con
sông, sau đó trở lại những ngôi nhà cổ và dẫn vào Old Town. Kết thúc là
khoảng nửa dặm ngang qua Old Town.
(2)Loại cầu có phần thân có thể chuyển dịch bằng các hình thức như
gấp khúc, nâng, trượt... để tàu thuyền hoặc xà lan vượt bên dưới nó.
Vì đã chạy qua cung đường này khi luyện tập, tôi biết chúng tôi đã qua
đoạn đường dễ dàng nhất. Tôi cần giữ sức. Và trong đầu tôi đang vang lên
giọng nói, Chậm lại. Mày chẳng có lý do phải chạy trong 15 phút 30 giây
cả.
Nhưng tôi không muốn chạy chậm lại. Tôi đang có một khoảng thời
gian rất thú vị. Những đám đông ngày càng dày đặc và mọi người đang cổ
