cô có thể mang một cơ thể sống khác, một phiên bản của chính
mình, trong người mình. Tới khi sinh xong, mọi thứ lại đâu vào đấy.
Ngày Alice vừa chào đời, tôi tưởng con bé đã ở bên vợ chồng tôi từ
rất lâu rồi, chỉ có điều trước đó nó chưa ra mặt mà thôi. Cậu biết
không, chỉ có con mình đẻ ra mới thực sự thuộc về mình thôi.
Wild ngừng nói, ngẩng đầu lên nhìn và chợt nhận ra điều mình
vừa nói thật ngốc nghếch. May mà Frank và Louise không nghe
thấy câu vừa rồi. Thiên hạ chỉ tin vào số phận khi đạt kết quả
tốt đẹp. Còn khi đối mặt với thảm họa, ta mới thấy thực tế còn
nhiều khả năng khác. Lúc đó ta mới nghĩ đến những phiên bản tốt
đẹp hơn của thực tế. Lúc ấy, ‘cái thực sự xảy ra’ và ‘cái có thể đã
đến’ dường như chẳng bao giờ gặp nhau. Anh lại thủ thỉ tâm sự với
người bệnh:
- Thiên hạ đi bốn phương tám hướng tìm minh chứng về sự hiện
diện của Thượng đế. Nhưng thứ họ tìm luôn ở trước mắt họ. Ngày
nào họ cũng thấy nó. Tất cả những gì họ cần đều có ngay trong
bản thể của họ: một kho báu biết dịch chuyển ngay bên trong cơ thể
và có tổ chức hoàn hảo. Chỉ cần nhớ một thứ liên quan đến cơ thể,
ta sẽ phải ngạc nhiên. Thực tế, ngay lúc này, mọi tế bào trong người
cậu đang đi tìm kháng nguyên đem ‘trình lên’ tế bào T bởi chỉ có tế
bào T mới nhận biết được kháng nguyên cơ thể cần. Sau đó, tế bào
T sẽ tìm cách đẩy vật thể lạ khỏi cơ thể. Không nói đâu xa, phải cần
rất nhiều cơ quan phối hợp với nhau mới tạo cho ta một nhịp thở.
Để chuyển đổi mọi thứ ta hấp thu thành có lợi cho sức khỏe cần
nhiều hoạt động tinh vi của các cơ quan nội tạng. Chả trách thỉnh
thoảng ta mệt mỏi. Chả trách có lúc ta suy kiệt. Ví thử ngay bây giờ,
cơ thể cậu đang gắng sức chống trọi với bệnh nhiễm trùng. Thượng
đế hiện diện lúc khoa học phải bó tay.
- Ánh sáng bập bùng này làm tôi nghĩ mình đang trong thời Trung
cổ. Như thể tôi là một nhân vật trong tranh của danh họa Rembrandt.
