- Tôi có chìa khóa mà.
- Tôi biết rồi. Đáng lẽ chiều nay nó phải có mặt ở chỗ tôi,
nhưng nó lại không đến. Tôi gọi cho nó suốt từ tối tới giờ đấy.
- Nó bảo sẽ đến chỗ chị à?
- Vâng. Tôi là chị nó. Nó định đến ở với tôi ít bữa. Ông là ai?
- Chị Lee ư?
- Phải. Tôi là Claire. Không biết nó đã lên đường chưa?
- Tôi tưởng...
- Cái gì? Ông tưởng gì?
- Có thật chị là chị ruột Lee không?
- Phải.
- Sao nó kể với tôi là cả nhà nó chết vì tai nạn xe hơi rồi?
- Lạy Chúa, nó bảo thế thật sao?
- Vâng.
Người kia thở dài:
- Nói cả nhà cũng không đúng.
Có tiếng đàn ông vẳng tới đầu dây bên kia. Điện thoại lại lạo xạo
và thêm vài giọng nói nghèn nghẹn vì ai đó bịt chặt ống nghe. Lão
tưởng tượng người tự xưng là chị gái Lee đang áp chặt ống nghe vào
ngực để nói chuyện tiếp với người đang đứng ở ngưỡng cửa.
