Christopher Paolini
Eldest - Đại ca
(Phần II trong tập truyện DI SẢN KẾ THỪA)
Hội đồng Tiền bối
Eragon lăn mình ra mép giường, ngồi dậy, nhìn quanh căn phòng lờ mờ
trong ánh đèn lồng đã được phủ bên ngoài. Nó lặng lẽ ngắm Saphira đang
ngủ. Hai bên mạn sườn cô ả căng lên xẹp xuống mỗi khi buồng phổi khổng
lồ hít thở không khí qua hai lỗ mũi đầy vảy màu xanh. Thật đáng sợ mỗi
khi nhìn ngọn lửa nóng đến có thể làm tan chảy cả kim loại phun ra từ
miệng, mà lưỡi và những cái răng trắng như ngà của cô ả không hề hấn gì.
Từ sau lần đầu Saphira nhào từ đỉnh Tronjheim xuống, phun lửa chiến đấu
với tà thần Durza, cô nàng hãnh diện ra mặt vì tài năng mới đó của mình.
Mỗi khi có dịp trổ tài, ả lại biểu diễn làm cho đồ vật tỏa sáng.
Vì Isidar Mithrim đã bị vỡ, Eragon và Saphira không còn có thể trú ngụ
trong phòng dành cho rồng phía trên tảng ngọc khổng lồ đó nữa. Người lùn
phải bố trí để cả hai ở trong một khu bảo vệ cũ, nằm dưới tầng một của
Tronjheim. Đó là một căn phòng rộng, nhưng trần thấp và những bức tường
u ám.
Nhớ lại những sự việc xảy ra hôm qua, Eragon lại cảm thấy đau khổ dâng
trong lòng. Nó ngửa tay hứng giọt nước mắt đang ứa ra.
Chiều tối qua, Arya - mệt mỏi, lo lắng và hai chân đau buốt - từ địa đạo lên,
đưa ra một trong hai tấm áo choàng màu tía, tả tơi, bết máu của cặp sinh
đôi và cái áo lót cùng đôi găng tay da của Murtagh, bảo: “Tất cả những thứ
này rải rác trên sườn vực. Không một đường hầm nào thông tới đáy vực tối
om om đó hết. Chắc tụi Urgal đã lấy áo giáp và vũ khí, rồi ném xác họ
xuống vực sâu. Ta đã cố thu hình ảnh họ, nhưng chỉ thấy bóng tối mịt mù
như địa ngục. Rất tiếc, Eragon, họ đã chết cả rồi.”
Eragon không ngờ cảm giác đau khổ, nhớ thương nguời bạn gần gũi thân
thiết suốt mấy tháng qua khủng khiếp đến thế. Nhìn giọt nước mắt nhỏ sáng
ngời trên lòng bàn tay, nó quyết định tự thu hình ảnh Murtagh và cặp anh
em sinh đôi. Dù nó biết là vô vọng, vì với tài nghệ và phép thuật cao
