- Cuối cùng thì nàng đã hòa giải với mẫu hoàng rồi.
Arya mỉm cười một cách khó hiểu:
- Còn chọn lựa nào khác nữa đâu?
Ngay lúc đó, con quạ Blagden nhảy từ trên vai nữ hoàng xuống giữa bàn,
quay phải, quay trái gật đầu chào rất hề, rồi tiến tới trước mặt Saphira húng
hắng ho, lấy giọng the thé hát:
Rồng giống như xa bò
Vì cũng có lưng.
Rồng giống như cái bình
Vì cũng có cổ
Nhưng
Xe chở rượu
Bình đựng rượu
Còn rồng…
Ăn thịt nai.
Các thần tiên lặng người chờ phản ứng của Saphira trước những câu hát lếu
láo của con vẹt. Im lặng một lúc, ngẩng lên từ đĩa mứt đang ăn giở, Saphira
phun một đám khói trùm kín Blagden, truyền ý nghĩ của nó cho mọi người
cùng hiểu: “Rồng còn xực luôn cả mấy con chim nhép nữa đấy. Liệu hồn.”
Các thần tiên phá lên cười khi thấy con quạ giật lùi, vỗ phành phạch hai
cánh để xua khói.
Nữ hoàng nói:
- Ta xin lỗi vì những lời nhảm nhỉ của Blagden. Miệng lưỡi nó không biết
ngọt ngào là gì, dù đã được tận tình chỉ dạy.
Eragon hỏi Arya:
- Con quạ này từ đâu tới vậy?
- Đã có lần Blagden cứu mạng cha tôi, phụ hoàng Evandar. Trong một trận
chiến với Urgal, người bị trượt chân, rơi kiếm. Đúng lúc đó, một con quạ sà
xuống mổ mắt Urgal. Không ai biết vì sao con chim làm vậy, nhưng hành
động đó đủ làm tên Urgal sơ sẩy và đem chiến thắng về cho cha tôi. Người
đã trả ơn con chim bằng cách niệm thần chú cho nó có trí thông minh và
được trường thọ. Tuy nhiên phép thuật đó có hai kết quả mà cha tôi không