ELDEST - ĐẠI CA - Trang 355

hỏi Eragon:
- Nào, cậu và Saphira moi được những gì từ ông tiên già Oromis?
Hết chặc lưỡi lại hít hà, ông lùn lắng nghe Eragon thuật lại việc huấn luyện,
chuyện nó chúc phúc lầm cho đứa trẻ ở Farthen Dur, chuyện về cây Menoa
và tất cả những gì xảy ra trong mấy ngày qua. Sau cùng kết thúc bằng đề tài
nó đang tha thiết nhất lúc này: Arya. Thêm can đảm nhờ rượu, Eragon thổ
lộ tình cảm của nó đối với Arya và cô nàng đã hờ hững với tấm lòng của nó
như thế nào.
Orik xua xua ngón tay:
- Eragon, đừng đùa với số mệnh…
Uống thêm ngụm rượu, ông ậm ừ:
- Arya… Nhưng thôi, tôi là ai mà dám phê phán đúng sai chứ?
Saphira đang lim dim, chợt hỏi:
- Ông có vợ chưa, Orik?
Câu hỏi làm Eragon ngạc nhiên, vì nó cũng vẫn luôn thắc mắc về đời tư của
ông lùn. Orik nói ngay:
- Eta. Chưa. Nhưng tôi đã hứa hôn với Hvedra, con gái của Thorgerd Một-
Mắt và Himinglada. Chúng tôi định cưới mùa xuân này, thế rồi Urgal tấn
công, sau đó đức vua Hrothgar phái tôi theo chuyến đi đáng nguyền rủa
này.
- Cô ta thuộc dòng tộc Ingeitum?
- Tất nhiên. Tưởng tôi có thể cưới một cô gái ngoài dòng tộc sao? Cô ấy là
cháu nội của bà dì Vardrun, họ hai đời của đức vua. Bắp chân cô ấy tròn và
trắng mịn như sa tanh, má hồng như táo chín. Tôi chưa hề thấy cô gái lùn
nào đẹp hơn Hvedra.
Eragon bảo:
- Tôi tin chắc, ông sẽ gặp lại nàng không lâu nữa đâu.
- Hừ, cậu tin có người khổng lồ không? Những người khổng lồ cao lớn,
dũng mãnh, râu rìa, ngón tay to đùng như cán cuốc ấy.
- Tôi chưa bao giờ thấy, cũng chẳng hề nghe nói đến người khổng lồ như
thế… ngoài chuyện cổ tích. Nếu có thật thì cũng ở đâu đó, làm gì có ở
Alagaesia.