Trong bữa sushi tối đó, tôi dùng đũa chỉ vào mẹ và bắn cho bà cái
nhìn dữ dội, tóe ra lửa, hệt như tôi đang nhìn thấy bà ngã trước họng
súng của mình.
“Bố gọi cho con hôm nay”, tôi nói. “Và nếu chiến thuật của mẹ để
ngăn con tránh xa chuyện quan hệ tình dục với Lucas là con sẽ nghe bố
gọi Lucas bằng cái tên ‘bạn đặc biệt’ mỗi khi con nhớ anh ấy, con có
thể nói là mẹ chơi không đẹp. Con cám ơn mẹ về chuyện đó. Và mẹ
nghe đây, Lucas và con sẽ không quan hệ tình dục. Hiện tại con không
có kế hoạch làm chuyện đó với anh ấy. Nếu trong tương lai con có đổi
ý, con sẽ uống thuốc ngừa thai và dùng các biện pháp tránh thai thích
hợp để không mang thai hay bị bệnh truyền nhiễm.”
Bà nhấp một hớp soda gừng đã nhạt màu. “Bố gọi con á?” Đôi
mắt xanh biếc, to tròn, sâu thẳm bởi lớp viền mi bằng mascara đen, dày
khiến bà trông ngây thơ vô (số) tội. Bà không động chạm gì về chủ đề
đó nữa.
