mặc một lần. Anh ta rung một chân dưới bàn, hệt như một đứa con nít
phải chuẩn bị đi tắm.
Chúng tôi thi nhau chế nhạo những món đồ ở chỗ mình ngồi.
Chúng tôi chế nhạo bản thực đơn và lon soda ngoại cỡ. Lucas vờ như
chiếc khăn ăn khổng lồ là một tấm chăn và anh kéo lên đến tận cằm hệt
như anh vẫn hay làm trước khi đi ngủ. Tôi nhớ là mình cười rất nhiều.
Nhưng tôi cũng nhớ Lucas còn cười nhiều hơn tất cả chúng tôi. Kế đến,
anh nốc đến tận bốn lon Coca. Rồi anh cười nhiều đến mức chảy nước
mắt.
“Xin lỗi”, anh nói trong khi cố gắng bình phục lại cảm xúc.
Dex cầm lon Coca thứ năm Lucas vừa gọi lên và kiểm tra dưới
ánh đèn. “Bộ có thứ gì trong đó hả, bồ tèo?” Và chúng tôi lại bò ra cười
lần nữa.
Tôi nhớ món khoai tây đút lò rất ngon.
Sau đó là đến buổi khiêu vũ: Tôi phải công nhận rằng, phòng gym
trông rất tuyệt. Phòng được trang trí bằng những kiện cỏ khô, thân cây
ngô và đèn dùng cho sàn nhảy - một sự kết hợp kì dị, nhưng tạo hiệu
ứng tốt. Một đàn anh cuối cấp đang điều chỉnh nhạc cho đêm nay. Một
tiếng đầu tiên, chúng tôi phải chịu đựng tiếng nhạc Punk điên cuồng,
chẳng thể nào nhảy nổi. Nhưng vẫn chưa sốc cho chúng tôi bằng dòng
chữ in trên áo thun của gã: ĐI CHẾT ĐI NẾU MI KHÔNG THÍCH
BAN NHẠC SEX PISTOLS.
Cuối cùng, Robin Sipe phải năn nỉ gã đổi nhạc. Và gã buộc phải
chuyển sang bài Celebration dù để tỏ thái độ kháng nghị, gã bật đi bật
lại bài đó sau mỗi ba bài hát khác, đứng đằng sau chiếc bàn xoay và hai
tay khoanh trước ngực.
Không sao cả. Mỗi lần bản Celebration vang lên, cả căn phòng lại
ngập tràn tiếng hoan hô, như một hình thức phản đối đầy tính châm
biếm của trường tôi. Đội khúc côn cầu hẳn đã lỉnh đi đâu đó để uống vì
họ kéo nhau rời đi. Khi quay trở lại, họ nhảy như điên dại, nhấc bạn gái
họ lên cao và xoay tròn hệt như những que cổ vũ họ hay vẫy sau khi
