không đủ bù lại cho một nền trời xám xịt chỉ sáng lên phần nào trong sự
hứa hẹn một mùa hè sẽ trở về.
= 0 =
Vào dịp Noel, cô bé nhận được món quà là một hộp đồ vẽ gồm nhiều bút
chì màu, chì than, cọ và tuýp bột màu. Ngay lập tức, trên một tấm giấy lớn
ghim lên tường trong phòng ngủ của mình, cô bé bắt đầu vẽ một bức tranh
khổng lồ.
Bức tranh chứng tỏ em có những khả năng nghệ thuật đặc biệt, nó thể
hiện quang cảnh ngôi làng của em. Trong đó, em đã vẽ quảng trường trung
tâm nơi có nhà thờ nhỏ vươn cao, con đường nhỏ dẫn đến trường học, cái
nhà kho lớn với hai cánh cửa em để ngỏ, chiếc xe Jeep đậu ngay phía trước.
Ở lớp cảnh thứ nhất em vẻ Manuel, Seňora Cazalès và con lừa của em ở
phía trước ngôi nhà nằm bên vách núi nơi em sống trước đây. “Đây là ngôi
làng trên núi của bọn cháu. Mẹ đang ở trong nhà”, em nói thêm.
Mary miễn cưỡng chiêm ngưỡng “tác phẩm” và đáp trả ngay lập tức,
dưới ánh mắt giận dữ của Philip: “Hay lắm, nếu may mắn một chút thì hai
mươi năm nữa, cô sẽ được có mặt trong bức tranh này, sẽ khó khăn hơn đấy
vì cô sẽ có thêm nếp nhăn trên mặt, nhưng cháu cũng sẽ có nhiều kinh
nghiệm hơn với cây cọ vẽ. Cô tin chắc rằng khi nào cháu muốn, cháu sẽ làm
được ….. Chúng ta còn nhiều thời gian.”
= 0 =
Ngày 16 tháng Giêng năm 1991, 19 giờ 14 phút, trái tim của châu Mỹ
bắt đầu đập theo nhịp những đợt đạn súng cối dội xuống Bagdad. Sau khi
tối hậu thư được đưa ra hết hạn vào nửa đêm hôm trước, quân đội Mỹ cùng
các lực lượng đồng minh châu Âu chủ chốt bắt đầu tiến hành chiến tranh
với Iraq để giải phóng Koweit. Hai ngày sau, hãng Eastern Airlines đóng
cửa, công ty hàng không này sẽ không còn chuyên chở hành khách đến
Miami hay đến bất cứ nơi nào khác. Một trăm giờ đồng hồ sau khi chiến
tranh xảy ra, các lực lượng đồng minh tạm đình chiến. Một trăm bốn mươi
mốt lính Mỹ, mười tám lính Anh, mười lính Ai Cập, tám lính Tiều vương
quốc các nước Arập thống nhất và hai lính Pháp đã bị thiệt mạng, cuộc
