ra từng cột khói xám. Hai chiếc cánh quạt máy bay xoay một vòng ngược
chiều kim đồng hồ, rồi chầm chậm quay hai vòng theo chiều ngược lại
trước khi quay tít và trở nên vô hình. Máy bay quay một vòng để hướng ra
phía đường băng và chầm chậm lăn bánh. Tới cuối đường băng, nó dừng lại
vài phút, chỉnh lại cho đúng vị trí để chuẩn bị cất cánh. Những chiếc bánh
xe máy bay vừa vặn che lấp những vệt sơn trắng trên đường băng giờ đây
lại một lần nữa nằm im bất động, cái càng hạ cánh gấp lại. Hai bên lề đường
những ngọn cỏ cao mà chiếc máy bay dường như đang chào tạm biệt nằm
xuống đất. Cửa kính của quán bar rung lên trước sự tăng tốc của các động
cơ, hàng cánh phụ chào các khán giả một lần cuối và chiếc phi cơ bắt đầu
lăn bánh. Vận tốc tăng rất nhanh, chiếc máy bay nhanh chóng đạt đến tốc
độ cần thiết và Philip nhìn thấy đuôi máy bay nâng lên, rồi những chiếc
bánh rời khỏi mặt đất. Chiếc DC3 nhanh chóng tăng độ cao, nghiêng mình
chuyển hướng bay về phía bên trái rồi mất hút sau những lớp mây mỏng
đằng xa.
Anh còn ngồi đó, mắt đau đáu nhìn về phía bầu trời trong giây lát, rồi
đưa mắt nhìn sang chiếc ghế mà cô ngồi vài phút trước đó. Một cảm giác cô
đơn tột cùng xâm chiếm anh. Anh đứng dậy và rời khỏi nơi đo, hai tay đút
trong túi.
