- Cảm ơn sự hỗ trợ của em. Thế cái nghề hay ho đang dang rộng cánh
tay đợi cháu và chỉ cần một kết quả học tập hạng trung cũng có thể làm
được là cái nghề gì vậy, chú rất nóng lòng muốn biết đây?
Nói lí nhí trong miệng, cô bé trả lời rằng khi nào đủ tuổi trưởng thành,
cô bé sẽ gia nhập vào đội quân Peace Corps và sẽ đến Honduras, để làm
công việc giống như mẹ của mình. Trái tim đột nhiên thắt lại, Mary ngoảnh
mặt ra phía cửa sổ để không ai đọc được những cảm xúc hiện lên trên
gương mặt mình. Tiếng bánh xe siết trên mặt đường kêu chói tai và chiếc xe
đột ngột dừng lại bên lề đường. Thomas ngồi thụt sâu, ép sát vào lưng ghế,
hai tay nắm chặt lấy dây thắt an toàn. Philip quay người lại, giọng run lên vì
giận dữ:
- Tự cháu nảy ra cái suy nghĩ này đấy hả? Những gì cháu mới nói quả
thật là một sự đền đáp tuyệt vời dành cho chúng ta đấy, bởi vì cháu tưởng
rằng đó là lòng cao thượng thực sự ư? Cháu tưởng rằng chạy trốn cuộc đời
của chính mình là một cách thể hiện của sự dũng cảm ư? Cháu có biết điều
đó sẽ dẫn đến đâu không? Đó là cái cách sống lý tưởng của cháu đấy ư?
Đâu rồi, đâu là những nhân chứng hạnh phúc mà nó đã để lại phía sau?
Cháu sẽ không bao giờ đến đó hết, cháu nghe chú nói không? Cháu có
muốn chú giải thích cho cháu nghe chuyện gì sẽ xảy ra khi người ta từ bỏ
cuộc sống của chính mình không ……
Mary nắm chặt cổ tay của chồng mình.
- Anh đừng nói nữa! Anh hoàn toàn không có quyền nói với con bé
những lời như vậy! Anh đâu có phải đang nói với Susan, anh có ý thức
được điều đó không?
Philip ra khỏi xe và đóng sập cửa phía sau lưng. Mary quay lại phía Lisa,
đưa tay vuốt ve khuôn mặt với đôi mắt đỏ lên vì những giọt nước mắt sợ hãi
của cô bé, bằng một giọng nói nhẹ nhàng, thẳng thắn, cô an ủi em.
- Cô thì cô tự hào về cháu. Những điều cháu muốn làm với cuộc sống
của cháu sẽ đòi hỏi rất nhiều sự can đảm. Chưa gì, cháu đã rất giống mẹ
cháu, và cháu có mọi lý do trên đời này để mong muốn như vậy, bởi vì đó là
một người phụ nữ đáng khâm phục.
