- Chính sự không hiểu biết khiến cho người ta cảm thấy sợ hãi. Chính là
để chiến đấu với những nỗi sợ hãi của bản thân mình mà tôi đã muốn trở
thành nhà báo. Con bé cảm nhận nhu cầu muốn được hiểu biết mà không
biết tìm ở đâu, vì thế tôi sẽ giúp nó, và tôi sẽ ở bên cạnh nó để chia sẻ
những giây phút này, dù chúng có khó khăn đến thế nào.
- Tôi e rằng không thể đồng ý với quan điểm của bà.
- Tôi rất cần ông, giáo sư Hebert. Một bé gái không sao lớn lên nổi.
Càng ngày càng hiếm khi người ta nghe giọng nói của nó, đến nỗi mỗi khi
nó quyết định mở miệng nói, người ta phải căng tai lên để nghe. Năm tháng
càng trôi qua, tôi càng thấy nó giam mình trong im lặng của nỗi sợ hãi. Nó
run rẩy mỗi khi một cơn giông nổ ra, nó sợ cả những cơn mưa. Khi ông gặp
con bé, ông sẽ thấy dù có như thế, con bé vẫn thật là dũng cảm, nó tự hào
khi giấu kín nỗi ám ảnh kinh hoàng vẫn luôn đè nặng lên nó. Không có tuần
nào trôi qua mà tôi không phải đến phòng nó vào ban đêm để giúp nó thoát
khỏi một cơn ác mộng. Tôi thấy nó nằm đó, người vã mồ hôi, bị chôn chặt
trong một giấc ngủ mịt mù đến mức thậm chí tôi không thể nào đánh thức
nó dậy. Có những lần nó đã cắn lưỡi đến chảy máu để chống chọi lại với
những nỗi sợ hãi của nó. Không ai biết điều đó, cả con bé cũng không biết
rằng tôi đã khám phá ra điều bí mật vẫn ám ảnh nó. Nó cần được biết là
trung tâm của ông đang tồn tại, rằng chúng ta không bỏ qua cho những tên
quái vật đã cướp đi mạng sống của những người thân của nó, rằng các ông
vẫn giám sát chúng, các ông vẫn đang truy lùng chúng, rằng có những
phương tiện đã được đầu tư để khoa học có thể giúp bảo vệ những người
dân khỏi những cơn cuồng nộ chết người của tự nhiên. Tôi muốn một ngày
kia con bé có thể ngắm nhìn bầu trời và nhận ra rằng những đám may có thể
cũng rất đẹp, tôi muốn mỗi đêm khi nằm ngủ, con bé có được những giấc
mơ êm ái.
Giáo sư Hebert mời Mary đi theo ông, với một nụ cười trên môi. Khi mở
cánh cửa phòng triển lãm, ông quay sang cô:
- Tôi không dám chắc rằng chúng tôi có được đầy đủ các phương tiện,
nhưng ít ra là chúng tồn tại. Hãy đến đây, tôi sẽ đưa cô đi xem phần còn lại
