Sam. Lúc đó là 7 giờ 45 tại Miami, 11 giờ 45 giờ quốc tế.
- Sáng nay nó thế nào rồi chú? Cô bé hỏi giọng kiên quyết.
- Đang giận dữ, nó đến gần đảo Martinique và đang di chuyển về phía
tây bắc, áp thấp vẫn đang tiếp tục hạ xuống.
- Cháu thấy rồi, cô bé đáp cụt ngủn, nó vẫn đang ở cấp độ 1.
- Sẽ chẳng còn lâu đâu, nếu cháu muốn biết ý kiến của chú.
Hebert vừa vào phòng. Ông chào Lisa và xoay ghế của mình hướng về
phía màn hình lớn nằm ở trung tâm bức tường.
- Chúng ta sắp nhận được những hình ảnh chuyển về qua vệ tinh do lực
lượng Không quân Mỹ quay được. Cháu có thể ra khỏi phòng nếu cháu
không muốn nhìn.
- Cháu muốn ở lại!
Giọng nói của người phi công bắt đầu vang lên trong phòng.
- Không quân Mỹ 985 gọi trung tâm điều khiển của NHC.
- Chúng tôi đang nhận tín hiệu, Không quân Mỹ 985, Hebert trả lời vào
chiếc micrô đặt trước mặt ông.
- Chúng tôi vừa bay qua phía trên trung tâm của mắt bão, đường kính
của nó là 25 dặm, chúng tôi sẽ chuyển các hình ảnh về cho các ông.
Màn hình sáng lên và những bức hình đầu tiên xuất hiện. Lisa nín thở.
Và thế là, cô gái bé nhở từng sợ hãi biết bao trước sức mạnh của con quái
vật này lần đầu tiên trong đời được nhìn thấy nó từ trên trời. Nó quay cuồng
một cách oai hùng, vĩ đại, với một sức mạnh không gì cưỡng lại được, nó
lôi theo xung quanh con mắt nó cả cái đuôi đường bệ màu trắng. Trên
micrô, người ta có thể nghe thấy tiếng hơi thở của viên phi công. Những
ngón tay của Lisa bấm chặt lấy hai thành ghế. Đến lượt Mary bước vào, cô
mang theo một ly sô-cô-la nóng. Cô nẩng đầu lên, hai mắt mở to, sững sờ
trước những gì cô đang nhìn thấy.
- Lạy chúa, cô nói thì thầm.
- Cái mà cô nhìn thấy trước mắt là quỷ sứ thì đúng hơn, Hebert trả lời.
