mình lại, đứng lên và đi ra phía quầy nơi bà cụ đang phải đứng một cách tội
nghiệp. Bà cụ cảm ơn và đi theo anh, nhẹ nhàng ngồi xuống chiếc ghế còn
trống mà anh dành cho bà.
Quá bồn chồn, không thể ngồi yên một chỗ, Philip dặn đi dặn lại để bà
giữ chỗ rồi tự đi ra quầy để lấy đồ uống. Mười lăm phút tiếp theo đó, bà cụ
tìm cách bắt chuyện thăm hỏi anh vài câu. Khi bà cụ cố tình gợi chuyện đến
lần thứ hai, một cách lễ phép nhưng dứt khoát, anh mời bà uống nước và
giữ im lặng. Ba mươi phút dài vô tận cuối cùng cũng chấm dứt, cuối cùng
cũng đứng dậy! Bà chào anh, anh nhìn theo bà chầm chậm bước ra phía
cửa.
Tiếng động cơ inh tai ngay phía trên đầu bất chợt bứt anh ra khỏi những
suy nghĩ triền miên. Anh gần như cúi hẳn đầu xuống khi chiếc phi cơ DC3
lượn qua trên mái nhà, bay một vòng qua khu vực sân bay. Người cơ trưởng
cho chiếc máy bay nghiêng sang phải, tiếp tục vòng lượn chuẩn bị hạ cánh,
bay song song phía trên đường băng. Đăng xa, chiếc máy bay hai động cơ
lại nghiêng mình một lần nữa, lần này nó nhắm thẳng hướng vuông góc với
mặt đất, và gần như ngay lập tức, nó bắt đầu hạ cánh. Những bánh xe to
nặng nhô ra phía dưới động cơ, dàn đèn gắn trên hai cánh máy bay phía
trước nhấp nháy. Vài giây sau, cái mũi to tròn của máy bay hơi ngả về phía
sau, chiếc bánh xe ở đuôi máy bay vừa chạm mặt đất. Dần dần, người ta đã
có thể nhìn thấy rõ những cánh quạt đang quay của máy bay. Đến ngang
tầm khu nhà ga sân bay, chiếc DC3 quay đầu, tiến về phía bãi đậu nằm ngay
dưới chân quán bar. Máy bay của Susan vừa đỗ lại. Philip ra hiệu cho người
phục vụ để anh ta đến lau sạch bàn, xếp lại lọ muối, lọ tiêu và hũ đường cho
ngay ngắn. Khi những hành khách đầu tiên bước xuống thang máy bay, anh
bống thấy lo lỡ linh tính của mình mách bảo sai.
= 0 =
Cô mặc trên người một chiếc sơ-mi con trai, hai vạt dài phủ xuống hai
bên chiếc quần jean bạc màu. Cô gầy đi một chút nhưng nhìn có vẻ hoàn
toàn khỏe mạnh, đôi gò má vốn nhô cao của cô rướn lên vài centimet khi cô
nhìn thấy anh ngồi trên tầng lầu, phía bên kia cửa kính. Anh phải gồng
người lên, cố gắng làm cái điều không thể này: tôn trọng ý muốn của cô và
