“Khỉ thật. Hai mẹ con họ đến sớm bốn mươi lăm phút,” Peter lẩm bẩm.
Và rồi, vì biết chuyện đó làm tôi khó chịu, anh bèn nói, “Xin lỗi em.”.
Tôi gật và tính chuyện trốn trong phòng ngủ của Peter, nhưng thay vì vậy
tôi ngồi thu mình khi Robin đủng đỉnh đi vào mà không gõ cửa, Aidan tụt
lại đằng sau. Peter đứng dậy, mỉm cười, đập tay với con trai, rồi vò vò mái
tóc cắt ngang trán lòa xòa kiểu boyband có vẻ không hợp với tính cách u
sầu của nó.
Anh quay qua Robin rồi nói, “Con cắt tóc hồi nào vậy?”.
“Là mốt bây giờ đấy, Peter,” Robin nói. “Anh làm truyền hình thì phải
biết chuyện đó chứ?”.
“Chào Aidan,” tôi nói.
“Chào cô, Marian,” Aidan đáp lại lễ phép, hất tóc mái bên mắt trái. Nó là
thằng nhỏ dễ thương, cung cách lễ phép, nhưng đáng buồn là chúng tôi
không mấy hòa hợp, có lẽ vì quả tình tôi không gặp nó nhiều. Đôi khi xem
ra Peter cũng không gặp nó nhiều, ta chắc chắn sẽ nghĩ vậy nếu nghe Robin
than phiền về lịch của chồng cũ.
Robin đặt túi xách và hai cái túi đồ mua sắm dưới sàn, vào ngồi đối diện
tôi, thở dài mệt phờ. Váy da lộn màu nâu sô cô la ngắn, khoe khoảng đùi
dài rám nắng, săn chắc nhờ tập luyện. Robin đã tạo được cho mình sức hấp
dẫn thể xác có chút tao nhã, và tôi mỉm cười nhớ lại điều em gái của Peter
có lần nói về Robin: nếu chỉ được mang theo một thứ đến hoang đảo thì chị
ta sẽ mang dầu bôi trơn. Câu nhận xét đáng ra phải làm tôi bực vì đã gợi lại
những tháng ngày nóng bỏng đã xa của Peter, nhưng không hiểu sao Robin
chưa hề khiến tôi ghen theo kiểu ấy, thậm chí trong ít lần tôi thấy chị ta
mặc bikini. Lần duy nhất chị ta làm tôi khó chịu là khi chị ta tỏ ra vẫn còn
yêu Peter, như cái lần chúng tôi đến đón Aidan tại nhà rồi chị ta khoe
album ảnh cưới của họ, vốn đã bày sẵn trên bàn uống nước. Tệ hơn nữa là
Peter chỉ cười xí xóa và nói câu anh vẫn thường nói, “Thế mới là Robin.”.
Không phải tôi không muốn Peter hòa thuận với chị ta, chính tôi cũng
khá thích chị ta. Ở cạnh nhiều lúc thấy chị ta tếu táo kinh khủng và rất vui
