Cô chẳng chịu nổi hầu hết bọn họ và uất ức vì bọn họ đã biến cả đêm thành
tiệc nhậu lu bù.”.
“Mà cô thì muốn có chút... lãng mạn?” Kirby hỏi.
“Cô muốn ít nhất cũng được nhảy. Chết tiệt, chỉ cần được có mặt ở tiệc
khiêu vũ một lát là cô đã hài lòng lắm rồi. Thế mà cô lại mất cả đêm nhìn
cậu ta say bí tỉ trong căn phòng tối, khói mù trong khách sạn Double Tree.
Thất vọng tràn trề.”.
“Vậy thì chán quá,” nó nói.
“Cô sẽ không nói đêm khiêu vũ phải là đêm quan trọng nhất đời con.
Nhưng hãy cố làm cho nó đặc biệt một chút, con hiểu chứ? Ít ra cũng cố
tỉnh táo đủ để còn nhớ được nó. Thay vì chưa tới chín giờ đã say không còn
biết trời đất gì.”.
“Có phải vì vậy mà cô chia tay người đó?” nó hỏi, khi tôi thấy mình tự
hỏi chuyện gì sẽ xảy ra nếu Todd không trẻ con như vậy. Nếu mùa hè ấy
chúng tôi vẫn còn hẹn hò? Cuối cùng tôi có quan hệ với cậu ta không?
Chuyện gì sẽ xảy ra nếu cậu ta làm tôi có mang? Tôi có nói cho cậu ta biết
không? Tôi có giữ đứa bé lại mà nuôi không?
“Ừ. Cô nghĩ hầu như là vậy. Dù cô không nghĩ có lúc nào thật lòng thích
cậu ta nhiều lắm. Dù sao thì hôm sau cả hai cũng chia tay tại Great
America trong khi xếp hàng để đi tàu lượn Iron Wolf. Cậu ta khoe khoang,
khoác lác về chuyện say xỉn, làm như đó là một kiểu huân chương danh dự
vậy. Quả thực cô không chịu nổi thêm một giây nào nữa... thế là cô bỏ hàng
đi mua kẹo bông một mình.” Tôi cười và nói, “Cuối cùng cậu ta còn nôn
lên người một đứa nhỏ nào đó ở vòng lượn thứ hai, nên đó đúng là một
quyết định sáng suốt.”.
Con bé bật cười, rồi im bặt, xong nói, “Giờ con muốn hỏi cô một câu?
Xin ý kiến cô về một chuyện ấy? Là về Belinda. Bạn thân của con.”.
“Ừ?” tôi nói, chờ.
Tôi nghe thấy nó hít một hơi thật sâu rồi mới thong thả tiếp. “Bọn con đi
mua váy khiêu vũ. Con, em con và nó. Với mẹ. Charlotte và con tìm được
