EMILY TRÊN DẢI CẦU VỒNG
Lucy Maud Montgomery
www.dtv-ebook.com
Chương 21: Một Giọt Máu Đào Hơn Ao Nước Lã
Mãi tới gần sáng Emily mới chợp mắt được. Bão đã tan và cảnh vật
quanh nhà cũ của ông John toát lên vẻ ma mị dưới ánh trăng đang lặn khi
cuối cùng cô cũng trôi vào giấc ngủ, mang theo niềm vui vì đã hoàn thành
công việc; vì cô đã nghĩ xong về câu chuyện của mình. Giờ thì chẳng còn
phải làm gì nữa, chỉ cần ghi lại cốt truyện vào cuốn sổ Jimmy thôi. Cô sẽ
không cảm thấy an ổn chừng nào còn chưa viết được chúng ra giấy trắng
mực đen. Cô sẽ không tìm cách viết truyện này ngay bây giờ; ồ, sẽ không
viết cho tới nhiều năm nữa. Cô sẽ phải đợi cho tới khi thời gian và kinh
nghiệm biến ngòi bút của cô thành công cụ có khả năng mang sự công bằng
đến cho nhận thức của cô - bởi vì theo đuổi ý tưởng suốt cả một đêm xuất
thần là điều quan trọng, nhưng cũng quan trọng không kém là ghi lại ý
tưởng đó ra giấy theo một bút pháp sẽ tái tạo được một phần mười sức
quyến rũ và ý nghĩa ban đầu của nó.
Emily bị đánh thức bởi Ilse, lúc này đang ngồi bên mé giường, trông
nhợt nhạt và tiều tụy, nhưng đôi mắt màu hổ phách lại tràn ngập niềm vui
không thể chế ngự.
“Chà, ngủ một giấc xong là tớ rũ sạch cơn trác táng rồi, Emily Starr ạ.
Và sáng nay dạ dày tớ ổn định. Món rượu whisky của ông Malcolm đã làm
nó yên ổn rồi; dẫu rằng theo ý tớ thì ba phần khổ vì bệnh còn bảy phần khổ
vì phương thuốc ấy đấy. Có lẽ cậu vẫn băn khoăn không hiểu tại sao tối qua
tớ chẳng chuyện trò gì.”
“Tớ nghĩ cậu say quá rồi chẳng trò chuyện gì được,” Emily thẳng thắn
nói.
