đoạn, thậm chí là ý thức về sự báng bổ thánh thần. Tuy nhiên, Emily không
biết liệu có khi nào cô cưỡng lại nổi sức quyến rũ của nó không... lần nào
cũng như lần nào, cô luôn liếc qua cánh cửa và nhìn hết thứ này đến thứ
kia, rồi tới lúc đó mới nhận thức được mình đang làm gì. Hầu như chúng
luôn là những điều khủng khiếp. Bí mật thường khủng khiếp. Những thứ
đẹp đẽ chẳng mấy khi bị che giấu làm gì... chỉ những thứ xấu xa, méo mó
mới hay bị thế.
“Vào thời xa xưa, Elder Forsyth chắc hẳn là kẻ ưa hành hạ người
khác,” cô nghĩ. “Nhìn mặt ông ta giống thế lắm. Ngay lúc này đây, ông ta
đang thích nhà truyền giáo vì ông ấy đang giảng về địa ngục, và Elder
Forsyth chắc mẩm mọi kẻ thù của ông ta đều xuống đó hết. Đúng vậy, thế
nên ông ta mới lộ vẻ mãn nguyện như thế. Mình nghĩ hằng đêm, bà Bowes
vẫn cưỡi chổi bay lượn trên trời. Bà ta có vẻ thế lắm. Bốn trăm năm trước,
bà ta hẳn phải là phù thủy, và Elder Forsyth đã đóng cọc thiêu cháy bà ta.
Bà ta căm ghét hết thảy mọi người... hẳn phải kinh khủng lắm khi căm ghét
tất cả mọi người, khi để tâm hồn tràn ngập hận thù. Chắc chắn mình phải
tìm cách miêu tả một người như thế trong cuốn sổ Jimmy. Không biết liệu
hận thù căm ghét có xua đuổi toàn bộ tình yêu thương ra khỏi tâm hồn bà ta
không, không biết trong đó còn rơi rớt lại chút yêu thương nào dành cho bất
kỳ ai hay bất kỳ thứ gì không. Nếu có thì rất có thể nó sẽ cứu vớt bà ta. Đây
đúng là một ý tưởng hay để viết truyện. Trước khi đi ngủ mình phải ghi lại
mới được, mình sẽ mượn Ilse ít giấy vậy. Không cần... cuốn sách thánh ca
của mình vẫn còn sót ít giấy trắng. Mình sẽ viết lại luôn.
“Không biết tất cả những người này sẽ nói gì nếu đột nhiên được hỏi
họ mong muốn gì nhất, và bắt buộc phải trả lời thành thật nhỉ. Không biết
trong số những cặp vợ chồng kia, có bao nhiêu người mong muốn được
thay đổi nhỉ? Vợ chồng Chris Farrar chắc là có... chuyện đó ai mà chẳng
biết. Chẳng hiểu tại sao, mình cứ cảm thấy chắc chắn James Beatty và vợ
ông ta cũng thế. Họ có vẻ khá hài lòng về nhau, nhưng có một lần, mình bắt
gặp bà ấy nhìn ông ta đúng lúc bà ấy không ngờ có người đang quan sát; ôi
