chao, cứ như thể qua đôi mắt bà ấy, mình đã nhìn thấu tận tâm hồn bà ấy,
và bà ấy căm ghét ông ta... sợ hãi ông ta. Giờ bà ấy đang ngồi kia, ngay
cạnh ông ta, nhỏ bé, gầy còm, ăn mặc lạc mốt, tóc bạc da mồi cả rồi, nhưng
bà ấy, chính bản thân bà ấy, là một ngọn lửa phản kháng cháy đỏ hừng hực.
Điều bà ấy mong muốn là được thoát khỏi ông ta... hay chỉ cần phản kháng
lại dù chỉ một lần. Thế là bà ấy thỏa mãn rồi.
“Chú Dean ngồi kia... mình thật không hiểu điều gì đã mang chú ấy
đến buổi cầu nguyện tập thể chứ? Vẻ mặt chú ấy rất nghiêm túc, nhưng ánh
mắt chú ấy thì tràn ngập vẻ giễu cợt dành cho ông Sampson... mà ông
Sampson đang nói gì vậy nhỉ?... Ôi chao, lại chuyện gì đó về các trinh nữ
khôn ngoan[1] đây mà. Mình ghét các trinh nữ khôn ngoan, mình thấy họ
ích kỷ khủng khiếp. Nhẽ ra họ có thể san sẻ cho những cô gái khờ dại tội
nghiệp kia một ít dầu. Mình không tin là sự ngợi ca mà Chúa Jesus dành
cho họ sẽ nhiều hơn sự ngợi ca mà Người muốn dành cho viên quản gia bất
lương; theo mình thấy, Người chỉ đang cố gắng cảnh báo những người khờ
dại để họ không được tỏ ra bất cẩn và khờ dại thôi, vì nếu họ mà như thế,
những kẻ khôn ngoan ích kỷ sẽ chẳng đời nào giúp đỡ họ. Không hiểu liệu
có đáng bị coi là xấu xa không nếu mình cảm thấy thà ở bên ngoài với
những người khờ dại để mà cố gắng an ủi giúp đỡ họ, còn hơn là ở bên
trong tiệc tùng cùng những kẻ khôn ngoan. Như thế còn thú vị hơn nhiều.
[1] Dụ ngôn về Mười trinh nữ chép trong sách Phúc âm Matthew:
Mười cô trinh nữ cầm đèn đón chàng rể. Năm cô được xem là khờ dại vì
mang đèn mà không mang thêm dầu, còn năm cô kia được cho là khôn
ngoan vì mang đèn còn chuẩn bị cả bình dầu đầy. Chờ mãi chưa thấy chàng
rể đến nên cả mười cô đều ngủ thiếp đi. Nửa đêm, có tiếng hô: Chàng rể
đến. Nhưng lúc này, đèn của năm cô khờ dại đều hết dầu nên tắt ngóm.
Mượn dầu thì không được, các cô đành chạy ra quán mua. Nhưng mua
xong dầu về đến nơi thì cửa đã đóng, tiệc cưới đã bắt đầu. Năm cô khờ dại
đành phải ra về trong hối tiếc.
