kệch bên cạnh Harriet, có lẽ thế. Về mối quan hệ, Emma thấy hoàn toàn
thoải mái, tin rằng sau khi anh khoác lác và bị Harriet khinh bỉ, anh đã
lương làm gì cả. Có thể tìm hiểu sự thật về việc này. Hẳn không rõ cô vợ
của anh là người như thế nào nhưng có thể tìm hiểu cô là ai. Gạt mười ngàn
bảng qua một bên, có vẻ như cô không sáng giá hơn Harriet. Cô không
mang họ của dòng tộc lớn, không có huyết thống quan trọng, không có mối
liên kết. Cô Hawkins là con thứ trong số hai con gái của một cư dân ở
Bristol – dĩ nhiên là của một thương gia. Vì thu nhập của ông từ ngành mậu
dịch chỉ ở mức tương đối, có thể đoán vị thế trong ngành nghề của ông
cũng khiêm tốn. Mỗi mùa đông cô thường đến Bath, nhưng nhà cô ở
Bristol, giữa trung tâm Bristol. Ông bố và bà mẹ đã qua đời vài năm trước,
một ông chú còn sống – là người bảo hộ theo luật tịch cửa không có danh
giá gì khác, và cùng với ông là một cô con gái. Emma đoán ông này làm
thân trâu ngựa cho một luật sư nào đấy, và vì quá ngu dốt nên không thăng
tiến được . Mọi quyền thế do quan hệ dường như tuỳ thuộc vào người chi
.đã kết hôn nơi rất giầu, sau đám cưới rất rình rang với một người phong
nhã, sống gần Bristol, có hai cỗ xe! Đấy là kết thúc cho lai lịch của cô, đấy
là thanh danh của cô Hawkins.
Cô ước có thể bỉêu lộ mọi cảm nghĩ của mình cho Harriet! Cô đã dẫn dụ
Harriet đi vào con đường tình cảm, nhưng, hỡi ôi! Cô không thể dễ mà dắt
cô bé đi ra, không thể tỉ tê để loại bỏ sức hấp dẫn của một đối tượng đang
lẤp đầy nhiều khoảng trống trong đầu óc của cô bé.có thể có người khác
thay thế anh, chắc chắn là sẽ có, thậm chí người như anh Robert Martin
cũng được , nhưng Emma e không có gì chữa được vết thương lòng của cô
bé. Harriet là mẫu người mà khi đã yêu thì không quên được. Và bây giờ,
cô bé tội nghiệp ! cô thêm đau khổ vì anh Elton xuất hiện trở lại. Cô luôn
thoáng trông thấy anh ở nơi này jc nơi khác. Emma chỉ thấy anh một lần,
nhưng chắc chắn hai ba bận mỗi ngày Harriet suýt gặp anh hoặc suýt tránh
được anh, suýt nghe tiếng anh hoặc nhìn thấy bờ vai anh, suýt có chuyện gì
đó xảy ra khiến hình ảnh anh vẫn ngự trị trong tâm tư cô bé, trong tất cả
ngạc nhiên và ức đoán nồng nàn.
