Sau khi suy xét đủ điều Emma nghĩ Harriet đi thăm trả lễ thì tốt hơn, nhưng
theo cách cho họ hiểu rằng đấy chỉ là mối quan hệ thông thường. Emma
định dùng cỗ xe đưa cô bé đến Abbey Mill, cô đi tiếp , rồi trở lại đón cô bé
về, chỉ cho thời gian vừa đủ để không kịp có mưu đồ quỷ quyệt hoặc làm
sống lại quá khứ, và để cho thấy mối quan hệ trong tương lai phải là như
thế nào.
Emma không thể nghĩra việc nào hay hơn. Dù thâm tâm cô có lấn cấn điều
gì đấy – như là bội ơn, giả dối bề ngoài – cô vẫn phải xúc tiến, nếu không
Harriet sẽ ra sao?
