đã thể hiện với cô qua sự đồng cảm giữa hai người.
Riêng ông Weston còn thêm vào một điểm son vốn tạo một ảnh hưởng nhất
định. Ong cho biết Frank rất mến cô , anh nghĩ cô rất đẹp và rất quyến rũ.
Cộng chung lại những nhận xét tốt về anh, cô nghĩ mình không nên quá
khắt khe với anh. Như chị Weston nhận xét « Trai tráng phải có một ít bốc
đồng ».
Chi có một người trong số những người mới quen biết anh ở Surry thì
không dễ tính như thế . Trong cả hai giáo xứ Donwell và Highbury, anh
được đánh giá là người bộc trực, người ta rộng lượng với một ít thái quá
của một thanh niên đẹp trai như thế - người luôn tươi cười và chào hỏi lịch
sự . Nhưng có một người không dễ mềm lòng với nụ cười và câu chào hỏi –
đấy là anh Knightley. Khi đến thăm Hartfield, anh được nghe kể về vụ việc
. Anh chỉ im lặng, nhưng ngay sau đó Emma nghe anh lẩm bẩm với chính
mình, qua một tỡ báo anh cầm trên tay « Hừm ! Mình cho anh ta chỉ là kẻ
tầm thường , xuẩn ngốc ». Cô có phần bất mãn, nhưng lập tức nghĩ rằng
anh nói thế chỉ để đỡ căng thẳng cho riêng anh, vì thế cô bỏ qua.
Dù thoạt đầu có vẻ như là người mang đến tin không hay, theo một chiều
hướng khác hai vợ chồng Weston đã đến đúng lúc. Trong khi họ đang có
mặt ở Hartfiel, một chuyện xảy ra khiến cho Emma hỏi ý kiến của họ, và
may mắn thay, ý kiến của họ chính là điều cô cần.
Sự thể là thế này : nhà Cole đã sống ở Highbury được vài năm và tỏ ra là
những người tốt, thân thiện, phóng khoáng và chân thật, nhưng mặt khác họ
có gốc gác thấp, hoạt động trong lãnh vực kinh doanh, và không được mềm
mỏng lắm . Khi mới đến vùng này, họ sống một cách khiêm tốn theo thu
nhập ít ỏi của mình, trầm lặng, chỉ giao du với một số điều người , chi tiêu
dè sẻn. Trong vòng hai , ba năm qua họ giầu lên nhiều, ngôi nhà ở thành
phố tạo thêm lợi tức, và nói chung vận may đã cười với họ. Với gia sản lớn,
họ phóng tầm mắt rộng thêm, họ muốn một ngôi nhà rộng hơn. Cùng với
