nàn…
Anh ngưng, lại đứng lên, và lộ vẻ bối rối. Anh đã yêu cô hơn là cô nghĩ, và
nếu bố cô không xuất hiện, ai có thể biết được chuyện này sẽ kết thúc ra
sao ? Ông Weston đi theo, và anh bắt buộc phải trấn tĩnh lại.
Chỉ cần vài phút là qua thử thách. Ong Weston rất nhanh nhẹn khi phải xử
lý sự việc và không muốn trì hoãn chuyện không vừa ý khi không thể tránh
được, nên ông không thể dự đoán có việc gì đáng ngờ đang xảy ra, chỉ nói :
- Đã đến lúc phải đi.
Chàng trai trẻ phải nghe theo, và giã từ . Anh nói :
- Tôi sẽ được an ủi khi nhận được tin tức của mọi người . Tôi sẽ quan
tâm đến mọi việc xảy ra ở đây . Tôi đã nhờ bà Weston giữ liên lạc với tôi .
Bà đã tử tế mà hứa với tôi . Ôi chao ! Ân sủng của một thông tín viên phụ
nữ, khi người ta chỉ thật sự quan tâm đến người vắng mặt ! bà ấy sẽ kể cho
tôi nghe mọi chuyện . Qua thư từ của bà ấy tôi sẽ cảm thấy gần gũi trở lại
với Highbury.
Một cái bắt tay rất thân tình, một câu « Xin giã từ « chấm dứt lời tâm sự,
rồi cánh cửa đóng lại sau khi anh đi ra. Ngắn ngủi thay tin báo, ngắn ngủi
thay cuộc gặp gỡ, anh đã ra đi, Emma cảm thấy buồn vì chia tay. Cô dự
đoán việc anh ra đi là sự mất mát to lớn cho xã hội bé nhỏ ở đây , nên cô e
mình sẽ nuối tiếc quá mức và vương vấn quá mức. Dấy là một sự thay đổi
buồn . Từ lúc anh đến , hai người đã gặp nhau hầu như hàng ngày. Sự hiện
diện của anh ở Randalls đã mang đến tinh thần phấn khởi trng hai tuần vừa
qua. Nỗi mong chờ gặp anh mỗi buổi sáng được đền đáp bằng lòng săn đón
của anh, nét sống động của anh, tư cách của anh ! mười lăm ngày trôi qua
là những ngày hạnh phúc, thật là buồn khi phải trở lại cuộc sống bình
thường ở Hartfield. Dể hoàn tất mọi điều tốt lành khác , anh gần như nói ra
rằng anh yêu cô . Tình yêu của anh mãnh liệt hoặc bền lâu như thế nào là
chuyện khác , nhưng hiện tại cô không thể ngờ vực tình ý nồng nàn và mối
quan tâm có ý thức của anh đối với cô và nghĩ hẳn cô đã một thoáng yêu
anh, dù trước giờ cô đã có chủ định ngược lại.
