- Thế thì anh cứ ở lại Richmond.
- Nhưng nếu tôi ở lại, tôi sẽ càng bực bội hơn. Cứ nghĩ đến việc tất cả
các bạn ở đấy mà không có tôi là tôi không thể chịu được.
- Đấy là những khó khăn mà anh phải tự giải quyết. Hãy chọn lựa mức
độ bực bội. Tôi không muốn ép anh nữa.
Những người khác đi ra nogài giờ đã trở về. Có người thật vui khi gặp
Frank Churchill, những người khác ra vẻ điềm tĩnh, nhưng mọi người đều
thắc mắc khi không được giải thích tại sao không thấy mặt cô Fairfax. Đến
lúc này, mọi người phải về nhà, chấm dứt câu chuyện, và sau khi bàn bạc
về kế hoạch ngày hôm sau, họ ra về.
Frank Churchill vẫn muốn từ chối đi cùng, nên nói với Emma:
- Này…nếu cô muốn tôi ở lại để cùng đi, tôi sẽ ở lại.
Cô mỉm cười tỏ ý thuận. Anh sẽ ở lại nếu Richmond không gọi anh quay
về.
