Ông Weston đã đi cùng chị đến nhà bà Bates, rồi chị thuyết phục Fairfax
cùng đi với mình ra hít thở không khí ngoài trời. Chị Weston trở về tường
thuật vụ việc một cách hài lòng, nói năng trong thời gian dài hơn mười lăm
phút chị ngồi trong nhà bà Bates.
Emma cảm thấy hiếu kỳ một chút, và cố tiếp thu thông tin trong khi chị bạn
tường thuật. Chị Weston đã bị kích động tinh thần nên lúc đầu không muốn
đi thăm mà chỉ muốn biên thư cho cô Faifax rồi sẽ đi thăm ít lâu sau. Chị
nghĩ nếu đi thăm thì tin tức cuộc hôn ước sẽ bị lộ, ngược lại với ý muốn của
ông Churchill. Nhưng ông Weston thì nghĩ khác , ông vô cùng nôn nóng
muốn cho thấy mình chấp nhận cô Fairfax cùng gia đình cô và không nghĩ
ai sẽ biết tin, và nếu có biết thì chẳng hề hấn gì, vì ông nhận xét "những
chuyện như thế luôn được lan truyền".
Emma mỉm cười, cho là ông Weston có lýdo chính đáng để nói thế.
Tóm lại, hai vợ chồng đã cùng đi, và nhận ra cô gái đang vô cùng u buồn
và bối rối . Cô hầu như không thể thốt nên lời, tất cả dáng vẻ và động thái
đều cho thấy cô đang đau khổ từ ý thức về việc mình đã làm. Tuy nhiên, vẻ
mãn nguyện trầm lặng, chân thành của bà cụ cùng với nỗi sướng thoả rộn
ràng của con gái bà – quá vui nên không thể nói nhiều như lệ thường – tạo
nên một khung cảnh phấn khởi nhưng trìu mến. Cả hai mẹ con đều tỏ ra
đáng kính trong niềm hạnh phúc của họ, không vụ lợi trong mọi cảm nghĩ,
quan tâm hết mực đến Jane, hết mực đến mọi người nhưng không quan tâm
đến bản thân mình, đến nỗi ai cũng có cảm nghĩ nhân hậu về họ.
Thấy cô Faifax đau yếu, chị Weston khuyên cô nên đi ra ngoài hít thở khí
trời. Lúc đầu cô từ chối, nhưng khi được nài ép thêm, cô nghe theo. Khi hai
người đi bên nhau, bằng sự khích lệ nhẹ nhàng, cô Fairfax bớt bối rối , trò
chuyện thân tình hơn về chuyện quan trọng kia. Cô tỏ lời xin lỗi vì sự im
lặng có vẻ như vô tâm lúc đầu, nói mình luôn lấy làm biết ơn đối với vợ
chồng Weston. Hai người trao đổi với nhau nhiều về cuộc sống hiện tại và
về tình hình tương lai trong cuộc đính ước. Chị Weston tin rằng cuộc trao
đổi này giúp cho Jane được nhẹ nhõm rất nhiều, tỏ ra cởi mở về mọi việc
