- Đúng thật là hiện nay không có ai xứng đôi để cô qq từ bỏ quyết tâm
sống độc thân. Trong khi cô ấy cảm thấy hạnh phúc ở Hartfield, tôi mong
cô sẽ không tạo mốio quan hệ nào gây khó khăn cho ông già Woodhouse
tội nghiệp. Hiện giờ tôi nghĩ Emma chưa nên kết hôn tuy tôi không có ý
xem nhẹ việc này, xin anh tin như thế.
Một phần ý tứ trong lời nói của chị là nhằm che giấu suy nghĩ của vợ chồng
chị. Gia đình Randall có ý đồ về Emma nhưng không muốn người khác
nhận ra ý đồ này. Thế nên sau khoảnh khắc im lặng, câu hỏi của anh
Knightley “Chị Weston dự đoán thời tiết thế nào? Liệu có mưa không?”
khiến cho chị tin rằng anh không còn muốn bàn bạc hoặc suy nghĩ gì về
Hartfield.
