nhân. Anh cũng bực tức vì đã thuyết phục Emma mà không thành công.
Emma cũng lấy làm phật ý, nhưng những lý do của cô thì không minh bạch
như anh. Cô không thấy hài lòng về mình, không thấy thật thuyết phục là
mình có ý kiến đúng và đối phương thì sai, như trường hợp này của anh
Knightley. Anh ra về mà tự hài lòng hoàn toàn về mình. Tuy nhiên, cô
không hề chán nản; với thời gian và khi Harriet trở về cô sẽ bình tâm lại.
Cô bắt đầu cảm thấy bất an vì Harriet đi quá lâu. Cô lo lắng với khả năng
người trai trẻ tìm đến nhà bà Goddard sáng hôm ấy, gặp gỡ Harriet và khẩn
khoản với cô về ý tình của anh. Khi Harriet xuất hiện với vẻ mặt phấn khởi
và không cho biết tại sao mình đi vắng lâu, Emma cảm thấy hài lòng và tin
rằng cứ để cho anh Knightley nghĩ hoặc nói gì tuỳ ý, cô đã làm mọi việc
đúng lý cho tình bạn của phụ nữ và cảm quan của phụ nữ.
Anh đã làm cho cô lo sợ chút ít về anh Elton, nhưng khi cô cho rằng anh
Knightley không thể quan sát Elton tường tận như cô và cũng không quan
tâm hoặc có khả năng quan sát trong chuyện cô đang trù tính. Khi anh nói
ra việc ấy một cách hấp tấp và giận dữ, cô tin rằng an hẳn nhìn nhận anh
không hiểu biết gì cả. Chắc hẳn anh đã nghe anh Elton nói một cách bộc
trực hơn là cô từng nghe, và hẳn anh Elton không phải là người khinh suất
hoặc coi rẻ tiền bạc. Nhưng anh Knightley không xét đến ảnh hưởng của
đam mê. Anh chưa từng trông thấy đam mê như thế, và dĩ nhiên không
nghĩ gì đến ảnh hưởng của đam mê. Cô đã từng thấy nhiều nên không cho
là người như anh Elton có thể cưỡng lại sức đam mê dù đã không khinh
suất.
Dáng vẻ và cử chỉ vui tươi của Harriet giúp cho Emma bình tâm lại. Harriet
trở về mà không nghĩ gì đến anh Martin, chỉ nói về anh Elton. Cô Nash đã
nói gì đó mà cô bé lập tức vui vẻ thuật lại. Ông Perry đến nhà bà Goddard
để chăm sóc cho một đứa trẻ bị bệnh, và ông cho cô Nash hay rằng hôm
trước khi từ Clayton Park trở về, ông có gặp anh Elton. Ông ngạc nhiên
được biết anh Elton đang trên đường đi London đến ngày mai mới trở về dù
