Lúc này trời đã tối hẳn, biển cả mênh mông chỉ toàn một màu đen như
mực khiến cho những vì sao trên bầu trời dường như lấp lánh hơn. Nhìn lên
bầu trời với muôn vạn vì sao, Văn Hiến nói với Hữu Dụng:
- Chú ở trong nghề đã hai mươi năm, chắc về thiên văn, thiên tượng
phải thông suốt lắm?
- Chỉ là một số kiến thức cơ bản để có thể nhận biết vị trí các vì sao
mà định phương hướng thôi chứ nói thông suốt thì hơi quá.
Bạch Mai chen vào:
- Cháu thường nghe nói đến “Nhị thập bát tú”, chú thử chỉ cho cháu
xem chúng là những ngôi sao nào.
Hữu Dụng đáp:
- “Nhị thập bát tú” là hai mươi tám vì sao lớn được chia ra làm bốn
chòm ở bốn phương. Chòm sao Thanh Long ở phương Đông gồm có các
sao: Giác, Cang, Đê, Phòng, Tâm, Vĩ, Cơ. Chòm sao Bạch Hổ ở phương
Tây gồm các sao: Khuê, Lâu, Vị, Mão, Tất, Chủy, Sâm. Chòm Chu Tước ở
phía Nam gồm: Tỉnh, Quỉ, Liễu, Trương, Tinh, Dực, Chẩn. Và chòm sao
Huyền Vũ ở phía Bắc là: Đẩu, Ngưu, Nữ, Hư, Nguy, Thất, Bích.
Trong khi liệt kê tên bốn chòm sao, ông đưa tay chỉ vào vùng phân
chia của chúng trên bầu trời cho Bạch Mai xem. Rồi ông nói tiếp:
- Liệt kê ra thì nhiều như thế nhưng những kẻ lênh đênh trên biển cả
như chúng tôi thật ra chỉ cần biết bốn vì sao chính của bốn chòm sao để
định phương hướng Đông, Tây, Nam, Bắc mà thôi. Đó là bốn vì sao Giác,
Khuê, Tỉnh, Đẩu.
Bạch Mai lại hỏi tiếp:
